DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Librarianship containing пользования | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бесплатное пользованиеfree use
бланк для служебного пользованияinternal form (I. Havkin)
бланк служебного пользованияinternal form
в пользованииin use (читателя)
взнос за пользование фондомlibrary fee (plushkina)
выдача книг для пользования на домуloaning of books for use at home
давать право пользованияadmit (библиотекой)
держать книгу в пользованииretain a book
длительное пользованиеlong-time use
длительное пользованиеlong time use
для пользования в библиотекеavailable for consultation
для пользования на местеfor reference only
для служебного пользованияused by staff
для служебного пользованияonly for staff use
для служебного пользованияfor the use of the services
издание для служебного пользованияfor office use only
издание ограниченного пользованияreserved edition
иметь навыки в пользовании словарёмget the dictionary habit
книга закрытого фонда для служебного пользованияrestricted book
книга цитат для пользования в семьеhome book of quotations
книги, выдаваемые для пользования в помещении библиотекиbooks issued for use on the premises
книги для внутреннего пользованияbooks for internal use
книги для пользованияbooks are for use (1-ый закон Ранганатана)
книги для служебного пользованияbooks for internal use
книжное собрание для пользования на местеcollection for consultation
книжные фонды с закрытым доступом ограниченного пользованияrestricted book stacks
листок с извлечениями из правил пользования библиотекой, наклеенный на книгеbookplate
листок с извлечениями из правил пользования библиотекой, наклеенный на книгеbook-plate
литература для общего пользованияopen literature
материалы для ограниченного пользованияrestricted documents
материалы для ограниченного пользованияlimited distribution material
навыки пользования библиотекойlibrary-going habit
навыки пользования библиотекойlibrary skills
навыки пользования библиотекойlibrary habit
обучение пользованию книгойinstruction in the use of books
обучение читателей пользованию библиотекойlibrary instruction
общественное пользованиеpublic use
плата за пользование библиотекойservice-fee
плата за пользование библиотекойlibrary fee
подручное пользованиеdesk use
пользование книгами библиотеки в ее стенахreference use
пользование литературой на местеreference
пользование справочной литературойreference use
правила пользования библиотекойrules for a use of libraries
правила пользования читальным заломreading room rules
правила пользования читальным заломreading room regulations
право исключительного пользования сделанным изобретениемpatent right
право пользования абонементомborrowing right
право пользования библиотекойadmittance to the library
сохранять за собой право пользованияreserve
справочник по пользованию каталогом для читателейcatalog instruction guide
только для пользования в библиотекеreference only
только для служебного пользованияfor administrative use only
уведомление читателя о нарушении сроков пользования книгойoverdue notice
удобный для пользования справочникhandy reference tool
фонд литературы для пользования на местеreference stock
часть помещения, отделенная для служебного пользованияstaff enclosure (напр., в читальном зале)
экземпляр для личного пользованияcopy for private use
экземпляр для личного пользованияcopy for personal use