получка – phrases

Terms for subject General containing получка | all forms | exact matches only

Russian	English
вы должны экономить, чтобы вам хватило денег до получки	you must make your money last until next pay-day
вы должны экономить, чтобы растянуть деньги до получки	you must make your money last until next pay-day
денежная получка	receipt
жить от получки до получки	struggle from paycheck to paycheck (Ремедиос_П)
карманник вытащил у него недельную получку	he was robbed of his week's wages by a pickpocket
когда у вас получка?	when do you get paid?
не подбросишь ли несколько долларов до получки?	how about a couple of dollars until pay-day?
он приносил всю получку домой	he took all his pay home
протянуть до получки	tide one over until payday (triumfov)
с каждой получки он напивается до чёртиков	every payday he hangs one on
у нас получка по пятницам	we get our screw on Fridays