DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing получить выплату | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.выплата части незаконных денег тому, кто помог их получитьkickback
gen.он предпочёл получить пенсию в виде единовременной выплатыhe commuted his pension into a lump sum
corp.gov.получить выплатуbe paid (igisheva)
fin.получить выплату средств с заблокированного счета в полном объёмеhave your funds in the blocked account repaid to you in full (Alex_Odeychuk)
fin.получить выплаты в полном объёмеbe paid in full (Alex_Odeychuk)
tax.счёт Акционерный капитал, на который не происходили перечисления с других счетов компании/связанных компаний, или, если такие выплаты происходили, то компания сделала запрос в налоговый орган, и получила разрешение вернуть статус капитального счетаuntainted capital share account (в терминах бухгалтерского/налогового учета, это счет акционерного капитала, на который не происходили перечисления средств с других счетов компании/связанных компаний; в результате, выплаты, производимые в счет возврата капитальных вложений акционерам (дивиденды) будут обладать возможностью возмещения прикрепленного к ним налога на прибыль корпораций со стороны акционеров; если же такие выплаты происходили, то счет получает название tainted и получает статус не капитального, а доходного счета, в результате чего акционеры теряют право получить возмещение при уплате двойного налога на прибыль (один раз прибыль обложена корпоративным налогом, второй раз налогом облагается дивиденд в индивидуальной декларации акционера) mbaranova)