 |
| Russian | English |
| полужёсткая доска | semi-hard board |
| полужёсткая панель | semi-hard board |
| полужёсткая плита | semi-stiffened plate |
| полужёсткая рама | semirigid frame (рама как с жёсткими, так и шарнирными или податливыми узлами) |
| полужёсткая рамная конструкция | semirigid framing |
| полужёсткая стекловолокнистая плита | semi-rigid glass fiber board |
| полужёсткие минераловатные плиты гофрированной структуры | semi-rigid corrugated mineral wool slabs |
| полужёсткий мат | semi-rigid mat |
| полужёсткое ограждение | semirigid railing |
| полужёсткое сопряжение балки с колонной | semirigid connection (передающее на колонну силы и только часть изгибающего момента) |
| расчёт, основанный на предположении полужёсткой работы соединений элементов стальных конструкций | semirigid design |
| расчёт, основанный на предположении полужёсткой работы соединения | semirigid basis of design (элементов конструкции) |