| Subject | Russian | English |
| telecom. | АМ телефонным сигналом с одной боковой полосой и полной несущей | H3E modulation |
| tech. | амплитудная модуляция на одной боковой полосе | single-sideband amplitude modulation |
| tech. | амплитудная модуляция с одной боковой полосой | amplitude modulation, single sideband |
| el. | амплитудная модуляция с одной боковой полосой | single sideband amplitude modulation |
| el. | амплитудная модуляция с одной боковой полосой | amplitude-modulation/single-side-band operation |
| mil. | амплитудная модуляция с одной боковой полосой | single-sideband amplitude modulation |
| el. | амплитудная модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей | single sideband amplitude modulation-suppressed carrier |
| tech. | амплитудная модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей | amplitude modulation, single sideband, suppressed carrier |
| radio | амплитудная модуляция с совместимой одной боковой полосой | Amplitude Modulation Equivalent (англ. синоним Compatible Sideband tannin) |
| mil., avia. | амплитудно-модулированная связь на одной боковой полосе частот | amplitude modulation single sideband |
| mil., avia. | амплитудно-модулированная связь на одной боковой полосе частот с подавлением несущей | amplitude modulation single sideband, suppressed carrier |
| commun. | амплитудно-модулированное радиоизлучение на одной боковой полосе с подавленной несущей | A3J (AM, SSB transmission with suppressed carrier Углов) |
| commun. | амплитудно-модулированное радиоизлучение с одной боковой полосой и неподавленной несущей | A3H (AM, SSB transmission with full carrier Углов) |
| media. | блок, объединяющий фильтр частичного подавления боковой полосы и устройство для работы нескольких передатчиков на одну антенну | filterplexer (т.е. диплексер) |
| el. | волна с одной боковой полосой и подавленной | single-sideband suppressed-carrier wave |
| tech. | волна с одной боковой полосой и подавленной несущей | single-sideband suppressed-carrier wave |
| tech. | волна с одной боковой полосой и подавленной несущей | SSB/SC wave |
| mil., avia. | ВЧ передача с модуляцией на одной боковой полосе | high frequency single-sideband |
| O&G, sakh. | высоко / среднечастотный радиотелефон, работающий на одной боковой полосе | medium frequency/high frequency single side band radiotelephone (MF/HF SSB radiotelephone) |
| tech. | высокочастотная передача с модуляцией на одной боковой полосе | high-frequency single sideband |
| tech. | генератор, работающий на одной боковой полосе частот | single sideband generator |
| tech. | генератор с одной боковой полосой | single-sideband generator |
| telecom. | демодуляция сигнала с одной боковой полосой | SSB demodulation |
| tech. | избирательный приём на одной из боковых полос | selectable single-sideband reception |
| mil., avia. | избирательный приём на одной из боковых полос | selective single-sideband reception |
| telecom. | излучение сигнала с одной боковой полосой | single-sideband emission |
| media. | искажения, вызванные частичным подавлением одной боковой полосы | vestigial sideband distortion (частот) |
| tech. | искажения, вызванные частичным подавлением одной боковой полосы | vestigial sideband distortion |
| Makarov. | искажения, вызванные частичным подавлением одной боковой полосы | vestigal sideband distortion |
| tech. | квадратурная амплитудная модуляция с одной боковой полосой | quadrature sideband amplitude modulation (частот) |
| tech. | коэффициент шума в одной боковой полосе | single-sideband noise figure |
| tech. | метод модуляции на одной боковой полосе | single-sideband modulation technique |
| media. | метод передачи информации на ОБП с переключаемым пилот-сигналом тональной частоты излучаемым периодически, ОБП — одна боковая полоса | keyed-pilot single side-band |
| el. | многофазный метод получения сигналов с одной боковой полосой | phasing method of single-sideband signals generation |
| telecom. | модулированный сигнал с одной боковой полосой | sideband modulated signal (ssn) |
| tech. | модуляция на одной боковой полосе | single-sideband modulation |
| el. | модуляция с одной боковой полосой | single sideband modulation |
| el. | модуляция с одной боковой полосой | SSB modulation |
| tech. | модуляция с одной боковой полосой | single-sideband modulation |
| mil., avia. | модуляция с одной боковой полосой | single sideband (modulation) |
| tech. | модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей | single-sideband suppressed-carrier modulation |
| telecom. | модуляция сигнала с одной боковой полосой | single sideband modulation |
| telecom. | наземная микроволновая релейная система дальней связи с одной боковой полосой, промодулированной по амплитуде | Hi-linear system |
| telecom. | наземная микроволновая релейная система дальней связи с одной боковой полосой, промодулированной по амплитуде | AR system |
| tech. | настройка на одну боковую полосу | single-sideband tuning (частот) |
| telecom. | несущая с одной боковой полосой | single sideband suppressed carrier |
| tech. | несущая с одной подавленной боковой полосой | single-sideband suppressed carrier |
| telecom. | НЧ, модулированная током с подавленной несущей и одной боковой полосой | J2A frequency |
| telecom. | НЧ с одной боковой полосой и частично подавленной несущей | R2A frequency |
| foreig.aff. | одна боковая полоса | single sideband (ОБП) |
| oil | одна боковая полоса | single side band |
| tech. | одна боковая полоса | single sideband |
| mil., avia. | одна боковая полоса асинхронной связи | asynchronous single sideband |
| tech. | одна боковая полоса с подавленной несущей | single-sideband suppressed carrier |
| media. | одна боковая полоса со сжатием по амплитуде | amplitude compounded single sideband (полосно-эффективный метод модуляции) |
| mil., avia. | одна боковая полоса частот | single sideband |
| media. | одна частотная составляющая боковой полосы | sideband frequency |
| media. | одна частотная составляющая боковой полосы | side frequency |
| telecom. | опорный уровень мощности передатчика сигналов с одной боковой полосой | SSB-equipment reference level |
| tech. | передатчик на одной боковой полосе | SSB transmitter |
| tech. | передатчик с одной боковой полосой | SSB transmitter |
| tech. | передатчик с одной боковой полосой | single-sideband transmitter |
| telecom. | передатчик с одной боковой полосой частот | single-sideband transmitter |
| mil. | передатчик с одной боковой полосой частот | single-side-band transmitter |
| telecom. | передатчик сигнала с одной боковой полосой | SSB transmitter |
| media. | передатчик обычно с несущей небольшого уровня, у которого верхняя и нижняя боковые полосы обеспечивают передачу одного или нескольких независимых каналов | independent sideband transmitter |
| mil., avia. | передача на одной боковой полосе | single sideband transmission |
| tech. | передача на одной боковой полосе | single-sideband transmission |
| telecom. | передача на одной боковой полосе | SSB transmission |
| telecom. | передача на одной боковой полосе | single-sidebanded communication |
| commun. | передача на одной боковой полосе | single-sideband communication |
| telecom. | передача на одной боковой полосе | SSB communication |
| tech. | передача на одной боковой полосе | single-sideband communication (частот) |
| mil. | передача на одной боковой полосе | single-side-band transmission |
| media. | передача на одной боковой полосе по нескольким направлениям | multidirection single sideband (способ пространственного уплотнения каналов с однополосной модуляцией) |
| astronaut. | передача на одной боковой полосе частот | single-sideband transmission |
| tech. | передача одной боковой полосой | single-sideband transmission |
| mil. | передача одной боковой полосой | single-side-band transmission |
| mil., avia. | передача по нескольким направлениям с использованием одной боковой полосы | multidirectional single sideband |
| telecom. | передача с одной боковой полосой | single sideband transmission (ssn) |
| telecom. | передача с одной боковой полосой | single side-band transmission (ssn) |
| telecom. | передача с одной боковой полосой | single side band transmission (ssn) |
| tech. | передача с одной боковой полосой | single-sideband transmission |
| tech. | передача с одной боковой полосой и подавленной несущей | single-sideband suppressed-carrier transmission |
| tech. | полоса боковая одна | single side band |
| media. | принцип передачи информации на одной боковой полосе ОБП с коммутируемым узкополосным сигналом | switched tone concept (при использовании этого принципа дополнительный узкополосный сигнал во время вхождения в синхронизм передаётся в середине ОБП, а после установления синхронизации — на частоте выше ОБП) |
| el. | приставка для приёма сигналов с одной боковой полосой | single-sideband converter (к приёмнику АМ-сигналов) |
| tech. | приём сигналов с одной боковой полосой | single-sideband reception |
| tech. | приёмник сигналов с одной боковой полосой | single-sideband receiver |
| mil. | радиостанция, работающая на одной боковой полосе частот с подавленной несущей | single-sideband suppression carrier frequency radioset |
| telecom. | с одной боковой полосой | single-sideband (oleg.vigodsky) |
| media. | с одной боковой полосой | single sideband |
| el. | сигнал с одной боковой полосой | SSB sign |
| el. | сигнал с одной боковой полосой | single-sideband sign |
| telecom. | сигнал с одной боковой полосой | SSB waveform |
| tech. | сигнал с одной боковой полосой | single-sideband signal |
| el. | система передачи на одной боковой полосе | single-sideband carrier |
| tech. | система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей | single-sideband SSB-SC system |
| gen. | система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей | SSB-SC system single-sideband suppressed-carrier system |
| tech. | система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей | single-sideband suppressed-carrier system |
| tech. | система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей | SSB-SC system |
| gen. | система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей | single-sideband suppressed-carrier system SSB-SC system |
| tech. | система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей | single-sideband reduced SSB-RC system |
| tech. | система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей | single-sideband reduced-carrier system |
| gen. | система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей | single-sideband reduced carrier system (SSB-RC system) |
| tech. | система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей | SSB-RC system |
| gen. | система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей | SSB-RC system (single-sideband reduced carrier system) |
| el. | система передачи на одной боковой полосе с подавленной несущей | single-sideband suppressed carrier |
| Makarov. | система передачи с одной боковой полосой | single-sideband system (ОБП-система) |
| house. | система передачи с одной боковой полосой и подавлением несущей | single-sideband suppressed carrier system |
| commun. | система передачи с одной боковой полосой и подавленной несущей | single-sideband suppressed-carrier system |
| media. | система передачи с одной боковой полосой и подавленной несущей | single-sideband suppressed-carrier system (transmission) |
| media. | система передачи с одной боковой полосой и с ЧМ | polyplex |
| commun. | система передачи с одной боковой полосой и частично подавленной несущей | single-sideband reduced-carrier system |
| telecom. | система передачи с одной боковой полосой, совместимая с ЧМ-приёмником | compatible single-band system |
| el. | система с одной боковой полосой | single-sideband system |
| el. | система связи с передачей на одной боковой полосе | SSB communication |
| el. | система связи с передачей на одной боковой полосе | single-sideband communication |
| tech. | смеситель сигналов с одной боковой полосой | single-sideband mixer |
| progr. | совместимая система передачи на одной боковой полосе | compatible single side-band transmission system (ssn) |
| telecom. | совместимая система передачи на одной боковой полосе | compatible single-sideband transmission |
| progr. | совместимая система передачи на одной боковой полосе | compatible single sideband transmission system (ssn) |
| progr. | совместимая система передачи на одной боковой полосе | compatible single side band transmission system (ssn) |
| telecom. | совместимая система передачи с одной боковой полосой | compatible single sideband system |
| el. | совместимая система с одной боковой полосой | compatible single-sideband system |
| Makarov. | совместимая система с одной боковой полосой | compatible single-sideband system (совместимая ОБП-система) |
| media. | способ связи, при котором несущая частота частично или полностью подавляется и передаются одна или две боковые полосы | suppressed carrier transmission |
| telecom. | телефонная модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей | J3K modulation |
| telecom. | телефонная модуляция с одной боковой полосой и уменьшенной несущей | R3A modulation |
| mil. | телефонная радиосвязь на одной боковой полосе | single sideband voice radio communication (частот) |
| mil. | телефонная радиосвязь на одной боковой полосе | single sideband voice radio communications (частот) |
| mil. | тональное телеграфирование с частотной модуляцией сигналов одной боковой полосы | single-sideband frequency modulated tone telegraphy |
| telecom. | угловая модуляция с одной боковой полосой | single-sided angle modulation |
| mil., avia. | фазовая модуляция с одной боковой полосой | single-sideband phase modulation |
| el. | фильтр одной боковой полосы | single-sideband filter |
| el. | фильтрационный метод получения сигналов с одной боковой полосой | filter method of single-sideband signals generation |
| Makarov. | формировать сигнал с одной боковой полосой по фильтровому методу | derive the SSB signal by filtering |
| tech. | частотная модуляция с одной боковой полосой | single-sideband frequency modulation |
| media. | чередование фаз одной или нескольких боковых полос сигнала цветовой поднесущей по отношению к опорной цветовой несущей | color phase alternation |
| media. | чередование фаз одной или нескольких боковых полос сигнала цветовой поднесущей по отношению к опорной цветовой несущей | alternation |
| tech. | ЧМ с одной боковой полосой | single-sideband frequency modulation |
