DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing положение о | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
договорные положения о контролеcontrol provisions of the treaty
доклад о фактическом положенииfactual report (дел и т.п.)
Комитет по переговорам о чрезвычайном финансовом положении Организации Объединённых НацийNegotiating. Committee on the Financial Emergency of the United Nations (UN; ООН)
мнение о создавшемся положенииdiagnosis of the situation
напомнить о положениях правил процедурыrecall of the terms of the rules of procedure
напомнить о положениях правил процедурыremind of the terms of the rules of procedure
положение о коллективной оборонеcollective defense provision (vasily.m.biryukov)
положение о молчаливом согласииtacit clause
положение о неотменеstandstill provision (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран)
положение о режиме наибольшего благоприятствованияmost-favoured nation clause
положения о денонсацииdenunciation clauses
положения договора о свободной торговлеprovisions on free trade
послание "О положении страны"State of the Union Message (которое президент США ежегодно зачитывает конгрессу)
послание президента США конгрессу "О положении страны"State of the Union message
придать положениям о чём-либо менее жёсткий характерloosen the provisions on
устаревшие положения о преступлениях, караемых смертной казньюarchaic capital offence