| Subject | Russian | English |
| media. | замыкаемый в отпавшем положении контакт | back point |
| electr.eng. | индикация положения контакта | CPI (contact position indication gemlyuda) |
| geophys. | каротажная привязка объектов горизонтального вскрытия к положению газонефтяного или водонефтяного контакта | logging the gas/oil contact or oil/water contact to calibrate the horizontal section targets with respect to the contacts |
| electr.eng. | контакт, замкнутый в рабочем положении | normally closed contact (MichaelBurov) |
| electr.eng. | контакт, замкнутый в рабочем положении | N.C. contact (MichaelBurov) |
| electr.eng. | контакт, замкнутый в рабочем положении | NC contact (MichaelBurov) |
| electr.eng. | контакт, замкнутый в рабочем положении | circuit-opening contact (MichaelBurov) |
| electr.eng. | контакт, замкнутый в рабочем положении | circuit opening contact (MichaelBurov) |
| electr.eng. | контакт, замкнутый в рабочем положении | contact closed in working position (MichaelBurov) |
| tech. | контакт индикации положения автомата включения резерва | transfer switch position indicating contact |
| commun. | контакт исходного положения | home contact (искателя) |
| tech. | контакт положения запуска | start position contact |
| electr.eng. | контакт, разомкнутый в рабочем положении | circuit closing contact (MichaelBurov) |
| electr.eng. | контакт, разомкнутый в рабочем положении | circuit-closing contact (MichaelBurov) |
| electr.eng. | контакт, разомкнутый в рабочем положении | contact open in working position (MichaelBurov) |
| electr.eng. | контакт, разомкнутый в рабочем положении | N.O. contact (MichaelBurov) |
| electr.eng. | контакт, разомкнутый в рабочем положении | normally open contact (MichaelBurov) |
| electr.eng. | контакт, разомкнутый в рабочем положении | NO contact (MichaelBurov) |
| tech. | контакт с нейтральным положением | mid-position contact |
| mil., avia. | однополюсной на два положения с замыкающими контактами | single-pole, double-throw, normally-open (switch) |
| mil., avia. | однополюсной на два положения с замыкающими контактами с двойным размыканием | single-pole, double-throw, normally-open, double-break (switch) |
| mil., avia. | однополюсной на два положения с размыкающими контактами с двойным размыканием | single-pole, double-throw, normally-closed, double-break (switch) |
| automat. | перекидной контакт с нейтральным положением | changeover contact with neutral position |
| electr.eng. | переключающий контакт с нейтральным положением | changeover contact with neutral position |
| shipb. | положение контакта | contact position |
| geol. | положение контакта | attitude of contact |
| O&G, sakh. | положение пласта над контактом | elevation above the contact |
| geol. | положение высота пласта точки наблюдения над контактом | elevation above the contact (Seregaboss) |
| dentist. | постановка искусственных зубов на базисе съёмного протеза так, чтобы зубы сопоставлялись в нормальном положении и контакте | tooth articulation (артикуляция зубов MichaelBurov) |
| dentist. | постановка искусственных зубов на базисе съёмного протеза так, чтобы зубы сопоставлялись в нормальном положении и контакте | articulation (артикуляция зубов MichaelBurov) |
| dentist. | постановка искусственных зубов на базисе съёмного протеза так, чтобы зубы сопоставлялись в нормальном положении и контакте | dental articulation (<артикуляция зубов> MichaelBurov) |
| oil | текущее положение газонефтяного контакта | present position of gas-oil contact |
| avia. | удерживать контакты в замкнутом положении | hold contacts closed |
