DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Advertising containing положение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
благоприятное положение на рынкеmarket niche (для фирмы)
доминирующее положение по показателям доли рынкаmarket share dominance
занимать доминирующее положение на рынкеbe the king of the hill (образное выражаясь Alex_Odeychuk)
маркетинговое положение фирмы на рынкеmarketing position
монопольное положение маркиbrand monopoly
обращение, разъясняющее действительное положение делcorrective message (после ошибочных или не соответствующих действительности утверждений)
основное положение текстаkey copy point
положение в средствах рекламыmedia situation
положение в целомoverall situation
положение дел с выполнением заказаorder status
положение, занимаемое в обществеsocial rank
положение лидерстваleadership position
положение на рынкеmarket standing
положение на рынке кредитовcredit situation
положение о выполненииimplementation provision
положение о выходеwithdrawal clause (из договора)
положение о гарантияхwarranty clause
положение о персоналеstaff regulations
положение о продленииextension clause (соглашения)
положение об обусловленных закупкахtie-in clause
положение об осуществленииimplementation provision
положение, позволяющее торговатьсяbargaining position
положение с кредитамиcredit situation
положение точки съёмкиcamera viewing point position
положение точки съёмкиcamera view point position
положение фирмы на рынкеmarket standing
поставить положение под контрольbring the situation under control
привилегированное положение в глазах потребителяconsumer franchise
привилегированное положение маркиbrand franchise
привилегированное положение марочного товараbrand franchise
фактическое положение делfactual situation