 |
| Russian | English |
| воцарился полный хаос | absolute chaos broke out (Kelly was, and still is, a small, rural town which is situated just short of ten miles from Hopkinsville, Kentucky. On the night of August 21, 1955, absolute chaos broke out. It all went down at the farmhouse of the Sutton family (...)  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| полный надежд | with big hopes (pelipejchenko) |
| полный порядок | a clean slate (в делах) |
| полный провал | it bombed (A.Rezvov) |
| полный ярости | all guns blazing (Esma; with all guns blazing = with great but reckless determination and energy (inform., Oxf. Dict.) с безудержной решимостью. delta) |