Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Tajik
Turkish
Vietnamese
Terms
for subject
Scientific
containing
полны́м-полно
|
all forms
Russian
English
более полное понимание этого явления было достигнуто
a
much more complete insight of this phenomenon was gained by
изучающий университетский курс в полном объёме
full-time
(
I. Havkin
)
как только результаты будут изучены, ученые получат полное представление о ...
once the results are studied scientists will have a complete body of knowledge about
метод полной связи
complete-linkage clustering
(
Tamerlane
)
микросистема полного анализа
micro total analysis system
(micro-TAS; microTAS; µTAS (lab-on-a-chip LOC)
MichaelBurov
)
научный работник, занятый полную рабочую неделю
full-timer
(
I. Havkin
)
не иметь полного объяснения
be not entirely understood
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
Невозможно сделать полный отчёт об этих процессах ввиду нехватки места
it is impossible to give a complete account of these processes for reasons of space
(
ssn
)
полная сила Бенжафа
total Banzhaf power
(
Alex_Odeychuk
)
полная сила Бенжафа
TBP
(сокр. от "total Banzhaf power"
Alex_Odeychuk
)
полное описание методологии
full breakdown of methodology
(
forbes.com
Alex_Odeychuk
)
полное погашение ротационных сателлитов
TOSS
(
Тантра
)
полное урегулирование
finalizing
(
kee46
)
полное формализованное определение
full formal definition
(
Alex_Odeychuk
)
полное формальное определение
full formal definition
(
Alex_Odeychuk
)
полный объём
total volume
(
Alexander Demidov
)
получить более полное понимание
gain a more thorough understanding of
(чего-либо
Alex_Odeychuk
)
предоставлять полную информационную картину процесса
present a complete picture of the process
(
Alex_Odeychuk
)
составлять относительно полную картину
yield a relatively complete picture
(чего-либо – of ...
Alex_Odeychuk
)
сравнительно полное исследование
relatively full investigation
(в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль
Alex_Odeychuk
)
это даст нам полное представление о предмете
that will give us a good impression of the subject
я бы предпочёл привести полный список
I'd rather give a full list of
Get short URL