Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing полностью соответствовать | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
выполнять полностью, соответствовать полностьюfulfill (fulfill делает акцент на том, что что-то должно быть именно полностью выполнено или полностью соответствовать, напр., требованиям или стандартам. English fluently)
название этой книги полностью соответствует её содержаниюthe title of this book is well suited to its contents
наказание полностью соответствовало тяжести преступленияthe punishment was fully proportioned to the offence
полностью соответствоватьmatch (Alexander Demidov)
полностью соответствоватьbe completely on a par (with – чему-либо Alexander Demidov)
полностью соответствоватьbe perfectly in sync with
полностью соответствовать международным требованиямfully meet international standards (Alexander Demidov)
полностью соответствовать требованиямfully meet the requirements (Alexander Demidov)
полностью соответствовать фактамaccord fully with the facts (ssn)
полностью соответствовать чему-либоfollow through with (WiseSnake)
полностью соответствуетis along the lines of (в некоторых контекстах)
решение, которое я только что процитировал, полностью соответствует обстоятельства делаthe decision I just quoted is on all fours with this case
решение, которое я только что процитировал, полностью соответствует обстоятельствам делаthe decision I just quoted is on all fours with this case
эта программа полностью соответствует стандартам Института инженеров-электриковthis programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers
это полностью соответствуетthis is in line with (bookworm)
это полностью соответствует моим взглядамit falls in exactly with my views

Get short URL