DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing полная уплата | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
EBRDконтракт, предусматривающий уплату покупателем неустойки в размере полной цены покупкиtake-or-pay contract (в случае отказа от сделки raf)
gen.Перечень товаров, временно ввозимых с полным условным освобождением от уплаты таможенных пошлин, налоговList of Goods Which May Be Temporarily Imported with Full Conditional Exemption from the Payment of Customs Duties and Taxes (E&Y ABelonogov)
busin.покупать с уплатой полной стоимостиbuy outright
econ.покупка ценных бумаг с уплатой наличными в полном размереbuy outright
busin.полная уплатаpayment in full
gen.полная уплатаpayment in full of all demands
tax.полное или частичное освобождение от уплаты налога на наследствоbusiness relief (Relief from Inheritance Tax which is due on a transfer of relevant business property (a business, an interest in a business, shares or securities, unquoted shares, land, buildings, plant or machinery ) Peri)
gen.полное условное освобождение от уплаты таможенных пошлин и налоговfull conditional exemption from the payment of customs duties and taxes (ABelonogov)
commer.сбавка цены при полной уплате наличными деньгамиrebate
commer.скидка цены при полной уплате наличными деньгамиrebate
gen.статья договора об уплате полной суммы арендной платы и т.п. невзирая на все удержания и вычеты из нееgross-up clause
lawСтороны гарантируют исполнение обязательств по уплате налогов и сборов в полном объёме в соответствии с законодательством страны по месту учёта в налоговых органах.the Parties ensure the completion of obligations on payment of the taxes and charges full and complete in accordance with the law of country at the place of record in the taxation authorities.
commer.уменьшение цены при полной уплате наличными деньгамиrebate
gen.уплата в полное погашение долгаpayment in full of all demands
econ.уплата долга полнаяcomplete discharge of a debt
gen.уплата не в полном размереpayment other than in full (Alexander Demidov)
commer.уступка цены при полной уплате наличными деньгамиrebate