DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing полная выкладка | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в полной боевой выкладкеin full fighting order (slitely_mad)
в полной боевой выкладкеfully equipped (The fully equipped fighters spilled out of the van, taking aim at Healey with their automatic weapons: "Police, hit the ground!" 4uzhoj)
в полной выкладкеin full marching orders
в полной походной выкладкеin Christmas-tree order
марш в пешем порядке с полной выкладкойhump
маршировка во внеучебное время в полной выкладке с оружиемextra marching with rifles (вид взыскания)
маршировка с полной походной выкладкойday pack (сомнительный перевод - нигде не видел такого значения КГА)
наказание маршировкой с полной выкладкойpack-drill
полная боевая выкладкаfull gear
полная боевая выкладкаfield service marching order (ayearofwar.com)
полная боевая выкладкаFSMO (field service marching order ayearofwar.com)
полная боевая выкладкаfull fighting order (slitely_mad)
полная боевая выкладкаfull combat gear
полная выкладкаFSMO (field service marching order)
полная выкладкаfield service marching order
полная выкладкаfull pack
полная походная выкладкаfield service marching order
полная походная выкладкаFSMO (field service marching order)
полная походная выкладкаfull load
с полной выкладкойin full fighting order (slitely_mad)