DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing полная возможность | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
telecom.Биллинговая система с полными функциональными возможностямиFull Billing system (Georgy Moiseenko)
O&G, sahk.s.в полной мере использовать коммерческие возможностиfully exploit business opportunities (appended by Nikulin K. Yuzhno10)
cliche.в полной мере реализовать свои возможностиreach one's full potential (He highlighted the prevalence of trauma and abuse in America and the need for therapy to help people reach their full potential. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
gen.в полную меру своих возможностейto the best of one's abilities (Beloshapkina)
media.видеоплата компании Tech Image Ltd, дающая возможность операторам имитировать полный спектр лицевой мимики и переводить эти движения в трёхмерную модельArtiFace
gen.возможность полного доступаfull access (Alexander Demidov)
astronaut.возможность полного отклонения двигателя в карданном подвесеfull-gimbal capability
automat.возможность полной обработки детали с одного установаsingle-setup capability (на станок ssn)
automat.возможность полной обработки детали с одного установаone-hit capability (на станок)
automat.возможность полной обработки детали с одного установаDone In One capability (на станок)
automat.возможность полной обработки с одного установаsingle-setup capability (ssn)
astronaut.возможность торможения до полной остановкиstopping capability (ЛА)
energ.ind.восстановление оборудования после ремонта с возможностью дальнейшей работы в течение полного срока службыfull-life restoration
Makarov.вся эта область исследований полна скрытых возможностей для будущего развитияthe whole area of research is pregnant with possibilities for future development
Игорь Мигдать возможность в полной мере играть свою рольgive full play to
mil., avia.задача использования полных эксплуатационных возможностейoperational capability objective
econ.издержки производства при полном использовании производственных возможностейcapacity cost
econ.издержки производства при полном использовании производственных возможностейcapacity costs
Makarov.иметь полные возможности применить этот методhave the fullest opportunities for the application of this method
Makarov.иметь полные возможности улучшить условия жизниhave the fullest opportunities for improvement of living conditions
busin.использовать возможности в полном объёмеunlock the power of (MasterK)
mil., avia.полная возможностьfull capability
polit.полное использование прав и возможностейthe full enjoyment of rights and opportunities (A.Rezvov)
adv.полное проявление своих способностей и возможностейself-actualization
adv.полное раскрытие своих способностей и возможностейself-actualization
trav.полный возможностей для времяпровожденияfun-filled (sankozh)
quot.aph.постоянно доказываем необходимость полного задействования возможностейwe constantly insist that it is essential to fully use the resources of (Alex_Odeychuk)
econ.работа с полной загрузкой производственных возможностейfull rate of operation
media.разработанная фирмой JVC конструкция барабана видеоголовок с возможностью изменять свой наклон при поисковом ходе см. Index или замедленном воспроизведении записи, обеспечивает полное отсутствие полос на изображенииdynamic drum
cliche.раскрыть свои возможности в полной мереreach one's full potential (He highlighted the prevalence of trauma and abuse in America and the need for therapy to help people reach their full potential. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
cliche.реализовать свои возможности в полной мереreach one's full potential (He highlighted the prevalence of trauma and abuse in America and the need for therapy to help people reach their full potential. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
adv.с полным набором возможностейwith full options (ptraci)
ITс полным набором функциональных возможностейfull-function
comp.с полным набором функциональных возможностейfull-range
energ.ind.система с возможностью полного переключения на аварийное энергопитаниеemergency power ride-through capability system
fin.соглашение, при которым магазин оплачивает расходы на транспортировку поступающих товаров, но имеет возможность взимать с поставщика полную компенсацию за понесенные расходыfreight allowed
media.увеличение мощности передачи до максимальных возможностей системы, работающей с полной нагрузкойpeak load