 |
| Russian | English |
| он предпочитает полагаться на свои силы | he prefers to play a lone hand |
| полагаться на | reckon (кого-либо, что-либо) |
| полагаться на интуицию | play one's hunches (key2russia) |
| полагаться на чутье | play one's hunches (key2russia) |
| полагаться на чутье | play one's hunch (key2russia) |
| полагаясь на интуицию и опыт, нежели методику | by the seat of one's pants (Tamerlane) |