| Subject | Russian | English |
| gen. | медь, покрытая золотом соответствующей толщины | filled gold (в ювелирных украшениях) |
| PCB | медь, покрытая смолой | resin coated copper (Метран) |
| gen. | покрытый медью | copper faced |
| met. | покрытый медью | copper-plated (электролитическим способом) |
| transp. | покрытый медью | copper-clad |
| construct. | покрытый медью | coppered |
| tech. | покрытый медью | copper-plated |
| gen. | покрытый медью | copper-faced (о типографском шрифте) |
| cables | Покрытый медью алюминий | CCA (Copper Clad Aluminium sdlc) |
| nautic. | покрытый окисью меди | aeruginous |
| el. | покрытый провод медью | copperweld conductor |
| railw. | покрытый слоем меди | copper plated |
| transp. | покрытый слоем меди | copper-coated |
| shipb. | покрытый слоем меди | copper-plated |
| gen. | покрыть медь золотом | wash brass with gold (a coin with silver, etc., и т.д.) |
| build.mat. | полимерная труба с двойными стенками, покрытая медью | polymeric copper coated double wall tube (Andy) |
| electr.eng. | провод, покрытый медью | copperweld conductor |
| railw. | сталь, покрытая медью | copper-plated steel |
| mech.eng., obs. | сталь, покрытая медью | copper bearing steel |
| railw. | сталь, покрытая медью | copper-bearing steel |
| tech. | стальной провод, покрытый медью | copper-weld conductor |
| el.chem. | фирменное название листового металла, покрытого слоем меди | tint metal |
