покрытия

Terms for subject Construction containing покрытия | all forms | exact matches only

Russian	English
Верхний слой мозаичного покрытия выполняйте из цементного раствора с каменной крошкой	Make the upper layer of the mosaic flooring with a mortar containing fine-grained stone chippings
верхний слой покрытия пола	floor cover
выпуклость дорожного покрытия в виде двух прямых откосов и изогнутого гребня	sloped camber
выравнивание просевшего дорожного покрытия нагнетанием под бетонные плиты раствора через просверлённые отверстия	mud-jacking
деформация плит бетонного покрытия в швах	movement of joint
для прочности покрытия в ксилолитовую смесь добавляйте асбест	Add asbestos to the xylolite mix to obtain a strong flooring surface
замазка для покрытия водопроводных стыков	smudge
Звукоизоляционные покрытия оставляйте шероховатыми	Leave the sound-deadening surfaces rough
Здесь по проекту наливные бесшовные пластобетонные покрытия полов	the project report specifies a seamless plastoconcrete flooring here
инновативные фотокаталитические покрытия, разрабатываемые с целью очистки окружающей среды	PICADA (ВВладимир)
клинообразный элемент для покрытия поверхности купола	gore
клинообразный элемент покрытия купола	gore
конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков	filler-joist construction
конструкция покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков	filler-joist construction
коньковая черепица для покрытия рёбер кровли	hip tile
краска для покрытия бетонных поверхностей	concrete paint
краска для покрытия кровли	roof paint
кривизна покрытия пола	floor surface curvature
лак для покрытия сучьев	knotting varnish
машина для устройства асфальтобетонного покрытия откосов	slope black top paver
нанесение защитного покрытия методом погружения	dip plating
нанесение красочного покрытия распылением	spray-coating
нанесение покрытия аэрозолем	aerosol coating
нанесение покрытия / окрасочные работы на заводе	shop painting
нанесение покрытия погружением в горячую ванну	hot-dip plating
настилка коврового покрытия пола	carpeting
настилка покрытия пола	installation of flooring
Начинайте шлифовку покрытия пола	Start sanding the floor surface
несущая конструкция покрытия, работающая совместно с кровлей	stressed-skin roof deck
несущая способность покрытия взлётно-посадочной полосы	runway capacity (ВПП)
Нижний слой мозаичного покрытия делается из жёсткого цементно-песчаного раствора	the lower layer of the mosaic flooring should be made with a stiff sand-cement mix
обработка бетонного дорожного покрытия лентой	belt
обрубка кромок покрытия дороги	edging of road surfacing
Окончательную отделку паркетного покрытия следует выполнять после окончания малярных работ	Parquet floor finishing should be done after the paint work is over
опалубка железобетонного покрытия здания	top form
отделка поверхности бетонного дорожного покрытия лентой	belting
отделочный слой покрытия пола	floor covering
панель покрытия с двумя металлическими обшивками и минераловатным утеплителем	roof panel with two metal liners and mineral wool heat insulation
плита дорожного покрытия с утолщёнными кромками	thickened edge slab
плита покрытия здания	roof slab
подъём дорожного покрытия путём накачивания шлама	pavement pumping
покрытия дорого и аэродромов	road and aerodromes proofing (Yeldar Azanbayev)
поперечный профиль дорожного покрытия с утолщёнными краями	thickened edge type section
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние противокоррозийного покрытия металлических опор, степень ржавления подножников опор и наличие трещин в железобетонных опорах	the degree of support stubs rusting and the presence of cracks in the reinforced concrete supports
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние противокоррозийного покрытия металлических опор, степень ржавления подножников опор и наличие трещин в железобетонных опорах	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of the anticorrosive coating on the metal supports
простукивание покрытия пола	flooring tap test
рейка для крепления коврового покрытия пола	tackless strip
рифление покрытия скоростной автострады	roughening of highway surface
система покрытия лакокрасочными материалами	paint system
смола для покрытия труб	pitch (Leonid Dzhepko)
собственный вес покрытия проезжей части и всех элементов обустройства	superimposed dead load (моста)
Сопряжение колонн с фундаментами должно быть жёстким, а с конструкциями покрытия – шарнирное	the columns should be rigidly connected to the foundations but should be hinged to the roof elements
Схема расположения ферм и связей покрытия по верхним поясам ферм	Setting out of bracing to the roof line trusses (kvant)
Сцепление покрытия проверьте простукиванием всей поверхности пола	Check the adhesion of the floor covering by tapping it
технические условия на приёмку покрытия пола по показателям F	F-number specifications (характеризующим ровность и горизонтальность пола)
технические условия на приёмку покрытия пола по числам F	F-number specifications (характеризующим ровность и горизонтальность пола)
тканевой рулонный материал для покрытия полов	floorcloth
тканевый рулонный материал для покрытия полов	floorcloth
укладка дорожного покрытия несколькими слоями	multiple lift conduit
уплотнение дорожного покрытия движением транспорта	consolidation of road surfacing under traffic
устойчивость покрытия к внешним воздействиям	weather stability of a coating
устройство дорожного покрытия методом пропитки	construction of penetration macadam
устройство дорожного покрытия методом смешения	construction of bituminous road-mix surfaces
устройство покрытия из дёрна	topsoiling
фасонная кровельная черепица для покрытия рёбер крыши	bonnet hips
фасонная черепица для покрытия рёбер крыши	hip tile
черепица для покрытия рёбер кровли	hip tile
шаблон для отделки покрытия бетонной дороги	lute
Шероховатость поверхности покрытия устраните шлифовкой	Remove the surface roughness by sanding
электроэнергия для покрытия пиковой нагрузки	peak energy
Элементы покрытия монтируйте от середины пролёта к краям	Assemble the ceiling slabs from the middle of the span to the sides

Get short URL