 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | захватчикам не удалось надолго покорить страну | the invaders couldn't hold the country down for long |
| gen. | захватчикам не удалось надолго покорить страну | the invaders couldn't hold the country down for long |
| gen. | наложить контрибуцию на покорённую страну | lay a conquered country a town, the people, etc. under contribution (и т.д.) |
| gen. | покорить страну | vanquish a country |
| mil. | покорить страну | conquer a country (Andrey Truhachev) |
| gen. | покорить страну | conquer a country (a nation, a people, Asia, new territories, a new market, etc., и т.д.) |