позолоченный

Terms for subject Makarov containing позолоченный | all forms | exact matches only

Russian	English
кожаная обложка старой книги была украшена позолоченными буквами	the leather cover of the old book was embellished with gold letters
колье сделано из золота с позолоченными серебряными вставками	the necklace is gold with gilt silver insets
позолотить пилюлю	sweeten the pill
позолотить пилюлю	sugar the pill
позолотить ручку	cross someone's palm with silver (кому-либо)
позолотить ручку	cross a fortune-teller's hand with silver
позолоченная латунь	talmi-gold
позолоченная медь	talmi-gold
позолоченные контакты	gold-plated contacts (Alexander Demidov)
позолоченные листья	leaves frosted with gold
позолоченный имбирный пряник	gingerbread
солнце позолотило верхушки холмов	the sun tipped the hills with gold
солнце позолотило верхушки холмов	sun tipped the hills with gold
солнце позолотило вершины гор	the sun tipped the mountains with gold
солнце позолотило края облаков	the sun skirted the clouds with gold
солнце позолотило края облаков	sun skirted the clouds with gold
спинки были позолоченные или, скорее, оттенены золотыми пятнами	the backs are gilt or rather clouded with gold

Get short URL