 |
| Russian | English |
| боди-позитив | Body Positive (движение, направленное на принятие собственного тела и разрушение негативных стереотипов общества по отношению к людям с недостатками внешности Artjaazz) |
| зарядить позитивом | charge with positive energy (e.g. The concert charged the public with positive energy. Soulbringer) |
| заряжать позитивом и хорошим настроением | charge with positivism and joy (Soulbringer) |
| изготовление вторичного негатива или позитива | duping |
| изготовление вторичного позитива | duping |
| излучать позитив | be positive (sankozh) |
| общий растровый позитив | continuous film |
| печатать вторичный негатив или позитив | dupe |
| печатать вторичный позитив | dupe |
| позитив изображения | picture print (фильма) |
| позитив изображения | mute print (фильма) |
| позитив микрофильма | microfilm positive |
| позитив на двух плёнках | unmarried print |
| позитив фонограммы | sound recording positive |