DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing позволяющее | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аренда собственности, позволяющая арендатору владеть ею в течение оговорённого периодаoccupational lease
власть, позволяющая отстаивать свои интересыbargaining power
доля владения акциями, позволяющая занять руководящий пост в компанииdirectors' share
издержки, не позволяющие получать прибыль, но и не приносящие убыткиbreak-even costs
индикатор стоимости ценной бумаги, позволяющий определить наличие спекулятивных сделок по нейstochastics (kee46)
мероприятия фирмы, позволяющие избежать опасностейsafe harbour (гражданской ответственности, налогов, поглощения другой компанией)
позволять вычитать процентные платежи по долгу из налоговой базыallow debt interest payments to be treated as a tax-deductible expense (A.Rezvov)
потратить меньше, чем того позволяет бюджетbe under budget (Noutilus)
рыночная власть, позволяющая отстаивать свои интересыbargaining power (продавца или покупателя)
сделка, в которой сотрудники компании могут приобрести всё или большую часть акций компании, что позволяет им получить контроль над компанией.employee buyout
система фиксации валютного курса, позволяющая периодическое корректирование его уровняadjustable peg
счёт, позволяющий выборку средствdraw-down account (Serge Ragachewski)
условие контракта, позволяющее эмитенту выкупить облигации по оговорённой ценеcall provision
что позволяет учестьtaking into account (в определенном контексте A.Rezvov)
это не позволяет имThus they are prevented from (A.Rezvov)