| Russian | English |
| дисциплины, которые позволяют углубить знания в избранной специальности | Concentration courses (colombine) |
| Классы по более углублённому изучению школьной программы, позволяющие ученику нагнать школьную программу за более короткие сроки | advanced placement classes (Usually for students, learning English as second language (ESL students)) Sergey) |
| позволять получить два диплома, один из которых диплом вуза США | offer dual degrees with U.S. colleges (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| полномочия, позволяющие присуждать учёные звания | degree-awarding powers (Johnny Bravo) |
| Direct Entry English Program, Программа "прямого поступления", позволяющая поступить в университет без сдачи международного квалификационного экзамена английского языка IELTS или TOEFL | DEEP (Австралия Yu_Mor) |
| Учебная программа, позволяющая получить два диплома | Dual Award Programme of Study (Johnny Bravo) |
| Учебная программа, позволяющая получить два диплома | Dual Award Programme (Johnny Bravo) |
| Учебная программа, позволяющая получить два диплома | Dual Award Course of Study (Johnny Bravo) |
| Учебная программа, позволяющая получить два диплома | Double Degree programme (Johnik-Eptesicus) |
| Учебная программа, позволяющая получить два диплома | Dual Award (janny_mage) |
