позаботиться о себе

Terms containing позаботиться о себе | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	может сам о себе позаботиться	has a mind of his own (Andrey Melnik)
gen.	мочь о себе позаботиться	be able manage on one's own (4uzhoj)
gen.	он может позаботиться о себе	he can look after himself
Makarov.	он может сам о себе позаботиться	he can shift for himself
Makarov.	он не мог позаботиться даже о себе, не говоря уже обо мне	he could not even take care of himself, not to speak of me
gen.	они могут сами о себе позаботиться	they can look out for themselves
gen.	позаботиться о себе	take care of oneself (sankozh)
proverb	позаботься о пенсах, а фунты о себе сами позаботятся	take care of the pence and the pounds will take care of themselves
proverb	позаботься о пенсах, а фунты сами о себе позаботятся	take care of the pence and the pounds will take care of themselves
amer.	сам о себе не позаботишься – никто не позаботится	root, hog, or die (moebiuspenguin)
Makarov.	тебе следовало бы позаботиться о себе	you ought to take care of yourself
Makarov.	хорошо было бы тебе позаботиться о себе	you ought to take care of yourself
gen.	человек, способный позаботиться о себе	person who can take care of himself (Alex_Odeychuk)
Makarov.	я сам могу о себе позаботиться	I can look after myself
Makarov.	я сумею о себе позаботиться	I can look after myself
gen.	я сам сумею о себе позаботиться	I can look after myself

Get short URL