| Russian | English |
| на что вы можете пожаловаться? | what have you to complain of? |
| не на что пожаловаться | nothing to complain about (Taras) |
| они пожаловались нам, что решение несправедливо. | they grumbled to us that the decision was not fair |
| пожалуй, в том, что вы говорите, есть рациональное зерно | there is something in what you say |
| пожалуй, оно и к лучшему, что | it is just as well that (Abysslooker) |
| пожалуй хорошо, что | it is just as well that |
| пожалуй хорошо, что | it is just as well that |
| с чем пожаловал? | what brings you here? (Рина Грант) |
| то,, на что можно пожаловаться | kick |
| честно говоря, нельзя пожаловаться на то, что погода плохая | one cannot honestly complain that the weather is bad |
| что ж он, пожалуй прав | well, perhaps he's right |
| я, пожалуй, предпочёл бы быть врачом, чем юристом | I would choose to be a doctor rather than a lawyer |
