| Subject | Russian | English |
| Makarov. | двигаться под уклон | coast |
| auto. | движение под уклон | moving down the slope (snowleopard) |
| auto. | движение под уклон | downhill travel (I. Havkin) |
| gen. | движение под уклон | downward movement |
| mech.eng., obs. | движение под уклон, без передачи ведущим элементом усилия ведомому | coasting |
| mech.eng., obs. | движение под уклон, без передачи ведущим элементом усилия ведомому | coast |
| gen. | дорога идёт под уклон | the road runs downwards |
| Makarov. | дорога идёт под уклон | road goes downhill |
| Makarov. | дорога идёт под уклон | the road goes downhill |
| Makarov. | дорога идёт под уклон | the road declines |
| Makarov. | дорога идёт под уклон | road declines |
| gen. | дорога идёт под уклон | the road runs downward |
| Makarov. | дорога шла немного под уклон, так что мы просто катались вниз в своё удовольствие | the road was slightly downhill, so we just coasted along enjoying ourselves |
| Makarov. | дорога шла немного под уклон, так что мы просто катились вниз в своё удовольствие | the road was slightly downhill, so we just coasted along enjoying ourselves |
| Makarov. | дорога шла слегка под уклон | the road was slightly downhill |
| gen. | его популярность покатилась под уклон | his popularity skidded |
| sport. | езда под уклон | down-hill riding |
| sport. | езда под уклон | descent |
| gen. | идти под уклон | drift downstream |
| gen. | идти под уклон | ramp down (MichaelBurov) |
| gen. | идти под уклон | dip |
| gen. | идти под уклон | ramp |
| gen. | идти под уклон | decline |
| Makarov. | идти под уклон | go downhill |
| Makarov. | идти под уклон | fall |
| gen. | идти под уклон | go downstream |
| gen. | идущий под уклон | down grade |
| gen. | идущий под уклон | down-grade |
| construct. | катиться под уклон | coast |
| mil., tech. | перемещение грунта бульдозером под уклон | downhill dozing |
| gen. | под уклон | decline |
| gen. | под уклон | downward |
| gen. | под уклон | downhill |
| gen. | под уклон | slantwise |
| Gruzovik, prop.&figur. | под уклон | downhill |
| gen. | под уклон | down-grade |
| tech. | под уклон | down hill |
| O&G, oilfield. | под уклон | downgrade |
| gen. | под уклон | down grade |
| gen. | под уклон | on the down grade |
| gen. | под уклон | down grade (тж. перен.) |
| Gruzovik, prop.&figur. | под уклону | downgrade |
| amer. | путь под уклон | skids |
| tech. | работа под уклон | downhill operation |
| gen. | резко идти под уклон | delve (о дороге) |
| auto. | сила, действующая на автомобиль при движении под уклон | downgrade force |
| auto. | система контроля движения автомобиля под уклон | HDC (Hill Descent Control leha) |
| Makarov. | спуск под уклон | coast |
| Makarov. | спуск под уклон | downhill |
| gen. | спуск под уклон с выключенным мотором или без педалей | coast |
| gen. | спускаться под уклон без педалей | coast |
| gen. | спускаться под уклон с выключенным мотором | coast |
| mining. | уклон, пройденный с берега для вскрытия залежи под дном моря | chiflone |
| mining. | уклон, пройденный с берега для вскрытия залежи под дном океана | chiflone |
