DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing под ударами | all forms | in specified order only
RussianEnglish
без нужды ставить под удар войскаexpose troops needlessly
замок подался под сильными ударамиthe lock gave under hard blows
замок подался под сильными ударамиlock gave under hard blows
находящийся под ударомendangered
от удара под дых у него перехватило дыханиеhe has the wind knocked out of him
от удара под дых у него перехватило дыханиеhe has got the wind knocked out of him
от удара под дых у него перехватило дыханиеhe got the wind knocked out of him
под ударомat risk
подставить себя под ударlay oneself open to attack
подставлять себя под ударlay oneself open to attack
подставлять спину под ударthe risk a stab in the back
поставить под удар какое-либо мероприятиеendanger an undertaking
поставить под удар какое-либо предприятиеendanger an undertaking
поставить под удар какое-либо мероприятиеendanger an undertaking
поставить под удар какое-либо предприятиеendanger an undertaking
ставить войска под ударexpose the troops
ставить под ударexpose
ставить под ударexpose to a risk (кого-либо, что-либо)
ставить под удар репутациюexpose character to attack
ставить под удар свою репутациюexpose one's character to attack
ставить себя под ударstick one's neck out (особ. ввязавшись не в своё дело)
ставить себя под ударcourt danger