DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing под небом | all forms | in specified order only
RussianEnglish
банкет под открытым небомoutdoor catering (suburbian)
бедный мальчик смирился с тем, что ему придётся провести ночь под открытым небомthe poor boy resigned himself to passing the night under the stars
взлететь/взлетать под небесаgo through the roof
вон те чёрные тучи могут помешать сегодняшнему приёму под открытым небомthose dark clouds bode ill for this afternoon's garden party
выдерживание под открытым небомweather aging
выставка под открытым небомshowground (Anglophile)
галантные сцены и празднества под открытым небомthe fetes galantes
жизнь под открытым небомoutdoor living (VLZ_58)
кабачок под открытым небомbeer garden (Andrey Truhachev)
кабачок под открытым небомpub garden (Andrey Truhachev)
кино под открытым небомdrive-in cinema (ssn)
кинотеатр под открытым небомoutdoor theatre
кинотеатр под открытым небомopen air theatre
мы спали под открытым небомwe slept in the open
находящийся под открытым небомunhoused
ночевать под открытым небомspend the night out in the open
пивная под открытым небомpub garden (Andrey Truhachev)
под небесамиunder Heaven (Alex Lilo)
под небомunder Heaven (Alex Lilo)
под открытым небомin the open
под открытым небомin the open air (напр., ночевать)
под открытым небомout of doors
быть под открытым небомbe out in the open (Alex Lilo)
под открытым небомopen-air (театр, музей и т.п. sankozh)
быть под открытым небомbe out in the open (Alex Lilo)
под открытым небомin the weather
под открытым небомout in the open (Interex)
под открытым небомin the open air
под открытым небом или в крытом помещенииoutdoors or indoors (Alexander Demidov)
под открытым небом на воздухеalfresco (открытом)
под солнечным небомunder sunny skies
под чистым небомout of doors
постель под открытым небомdoss
постель под открытым небомdoss down
приключения под открытым небомoutdoor adventures (financial-engineer)
проповедь под открытым небомcamp meeting
религиозная сходка под открытым небомcamp meeting
рок-фестиваль под открытым небомopen-air rock festival (В. Бузаков)
рынок под открытым небомopen market (sankozh)
секс под открытым небомoutdoor sex (Andrey Truhachev)
секс под открытым небомopen air sex (Andrey Truhachev)
содержать животных под открытым небом на скудном пайкеrough
спать под открытым небомsleep with the canopy for a blanket
спать под открытым небомsleep under the canopy of heaven
спать под открытым небомdoss out
спать под открытым небомsleep out in the open (ART Vancouver)
спать под открытым небомsleep rough (denghu)
стоянка автомобилей под открытым небомlanthorn parking
школа для бедняков под открытым небомhedge school