 |
| Russian | English |
| быть на подъёме | roll (VLZ_58) |
| лёгкий на подъём | game for anything (Ремедиос_П) |
| находиться на подъёме | be on the upswing (the economy is on the upswing Val_Ships) |
| Подъём! Или мне нужно выгонять вас из постели? | Come on, up! Or do I have to chase you out of bed? (Andrey Truhachev) |
| творческий подъём | creative upheaval (The antinomy of freedom and otherness can finally be understood as a moral tension demanding the self's excessively creative upheaval. VLZ_58) |
| творческий подъём | creative roll (You may be privately worrying that the creative roll you're on is about to come to an end. VLZ_58) |