Subject | Russian | English |
mil., arm.veh. | бочкообразный ролик роликового подшипника | barrel shaped roller |
mil., arm.veh. | бочкообразный ролик роликового подшипника | barrel roller |
transp. | витой ролик подшипника | wound roller |
construct. | витой ролик подшипника | helical roller |
transp. | витой ролик подшипника качения | spiral roller |
tech. | внутреннее кольцо подшипника с коническими роликами | tapered roller bearing cone |
auto. | внутреннее кольцо роликового конического подшипника с роликами и сепаратором | bearing cone (без наружного кольца) |
auto. | двухрядный подшипник с коническими роликами | double-row tapered roller bearer |
tech. | двухрядный подшипник с коническими роликами | double-row tapered-roller bearing |
tech. | двухрядный подшипник с коническими роликами | double-row tapered roller bearing |
auto. | двухрядный подшипник со сферическими роликами | double-row barrel bearer |
tech. | двухрядный подшипник со сферическими роликами | double-row barrel bearing |
media. | замена подшипника чистящего ролика | bearing for cleaning roller replacement (в видеомагнитофоне) |
auto. | игла или тонкий длинный ролик подшипника качения | quill |
auto. | игольчатый подшипник с коническими роликами | taper needle bearing (translator911) |
auto. | игольчатый подшипник с цилиндрическими роликами | straight needle bearing (роликовый подшипник с цилиндрическими роликами translator911) |
construct. | игольчатый ролик подшипника | needle roller |
auto. | конический подшипник с бочкообразными роликами | spherangular roller bearing |
mil., arm.veh. | конический подшипник со сферическими роликами | spherangular roller bearing |
mech.eng., obs. | конический ролик подшипника | bearing cone |
construct. | конический ролик подшипника | taper roller |
auto. | наружное кольцо подшипника с коническими роликами | roller cup |
railw. | наружное кольцо подшипника с коническими роликами | roller |
railw. | опорный ролик с подшипником, катящимся в кулисе | antifriction pipe carrier |
tech. | подшипник качения со сферическими роликами | spherical roller bearing |
tech. | подшипник прижимного ролика | pressure roller bearing |
railw. | подшипник ролика | bearing for roller |
O&G, oilfield. | подшипник с бочкообразными роликами | spherical barrel-shaped, angular-contact roller bearing |
automat. | подшипник с бочкообразными роликами | barrel-type roller |
automat. | подшипник с бочкообразными роликами | barrel-shaped roller |
auto. | подшипник с бочкообразными роликами | spherical roller bearing |
tech. | подшипник с бочкообразными роликами | barrel bearing |
tech. | подшипник с бочкообразными роликами | barrel-shaped roller bearing |
automat. | подшипник с витыми роликами | wound roller bearing (ssn) |
auto. | подшипник с витыми роликами | flexible roller bearing |
auto. | подшипник с витыми роликами | roller bearing with wound rollers |
auto. | подшипник с витыми роликами | roller bearing with spiral rollers |
transp. | подшипник с витыми роликами | roller bearing with spiral wound rollers |
mil., arm.veh. | подшипник с витыми роликами | flexible bearing |
O&G, oilfield. | подшипник с витыми роликами | spiral roller bearing |
auto. | подшипник с витыми роликами без внутреннего кольца | wound-roller bearing without inner ring |
auto. | подшипник с витыми роликами без внутреннего кольца | wound roller bearing without inner ring |
auto. | подшипник с витыми роликами без колец | wound roller assembly (сепаратор с витыми роликами в сборе) |
auto. | подшипник с витыми роликами и неразрезным наружным кольцом | wound-roller bearing with solid outer race |
auto. | подшипник с витыми роликами и неразрезным наружным кольцом | wound roller bearing with solid outer race |
transp. | подшипник с витыми роликами и разрезным наружным кольцом | wound roller bearing with split outer race |
auto. | подшипник с витыми роликами и с разрезным наружным кольцом | wound-roller bearing with split outer race |
auto. | подшипник с витыми роликами и с разрезным наружным кольцом | wound roller bearing with split outer race |
railw. | подшипник с длинными роликами | cylindrical roller bearing |
transp. | радиальный роликовый подшипник с длинными цилиндрическими роликами | cylindrical roller bearing with long rollers |
auto. | подшипник с длинными цилиндрическими роликами | cylindrical roller bearing with long rollers (радиальный роликовый) |
transp. | радиальный роликовый подшипник с длинными цилиндрическими роликами | cylindric roller bearing with long rollers |
O&G, oilfield. | подшипник с длинными цилиндрическими роликами | cylindrical roller bearing with long rollers |
O&G, oilfield. | подшипник с коническими роликами | tapered roller bearing |
auto. | подшипник с коническими роликами | cone bearer |
O&G, oilfield. | подшипник с коническими роликами | taper roller bearing |
tech. | подшипник с коническими роликами | conical-roller bearing |
tech. | подшипник с коническими роликами | tapered-roller bearing |
tech. | подшипник с коническими роликами | cone bearing |
O&G, oilfield. | подшипник с короткими цилиндрическими роликами | cylindrical roller bearing with short rollers |
transp. | подшипник с перекрещивающимися роликами | crossed roller bearing |
auto. | подшипник с роликами без колец | roller assembly (сепаратор с роликами в сборе) |
auto. | подшипник с цилиндрическими роликами | parallel roller bearing |
transp. | радиальный роликовый подшипник с цилиндрическими роликами | cylindric roller bearing |
transp. | радиальный роликовый подшипник с цилиндрическими роликами | parallel roller bearing |
transp. | радиальный роликовый подшипник с цилиндрическими роликами | cylindrical roller bearing |
auto. | подшипник с цилиндрическими роликами | cylindrical roller bearing (радиальный роликовый) |
transp. | подшипник со перекрещивающимися роликами | cross roller bearing |
transp. | подшипник со скрещёнными роликами | cross roller bearing |
auto. | подшипник со сплошными роликами | solid roller bearing (в отличие от подшипника с витыми роликами) |
cem. | подшипники транспортёра с коническими роликами | tape red-roller bearings |
tech. | радиальный подшипник с роликами отрицательной кривизны | concave-roller bearing |
tech. | радиальный подшипник с роликами отрицательной кривизны | concave roller bearing |
auto. | радиальный роликовый подшипник с игольчатыми роликами и двумя кольцами | needle roller bearer |
auto. | радиальный роликовый подшипник с цилиндрическими роликами | cylindrical roller bearing |
tech. | ролик колёсного подшипника | wheel bearing roller |
auto. | ролик подшипника | bearing roller |
tech. | ролик подшипника | bearing roller assembly |
mech.eng., obs. | ролик подшипника качения | bearing roller |
railw. | ролик тонкий подшипника качения | quill |
tech. | ролик подшипника специального профиля | specially constructed roller |
transp. | ролики конического подшипника | conical bearing rollers |
mil., arm.veh. | ролики подшипника кардана | trunnion bearing rollers |
mil., arm.veh. | ролики подшипника крестовины | trunnion bearing rollers (кардана) |
auto. | роликовый подшипник с витыми роликами | wound-roller bearing |
mil., arm.veh. | роликовый подшипник с витыми роликами | roller bearing with wound spiral rollers |
auto. | роликовый подшипник с витыми роликами | wound roller bearing |
auto. | роликовый подшипник с цилиндрическими роликами | parallel roller bearing |
mil., arm.veh. | роликовый подшипник со сплошными роликами | solid roller bearing (в отличие от подшипника с витыми роликами) |
transp. | самоустанавливающий роликовый подшипник с бочкообразными роликами | self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers |
auto. | самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный подшипник с бочкообразными роликами | single-row self-aligning roller bearing |
transp. | самоустанавливающийся роликовый подшипник с бочкообразными роликами | self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers |
auto. | самоустанавливающийся роликовый подшипник с бочкообразными роликами | self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers (сферический роликоподшипник) |
transp. | съёмник радиального роликового подшипника с цилиндрическими роликами | cylindrical roller bearing puller |
transp. | съёмник роликового подшипника с цилиндрическими роликами | parallel roller bearing puller |
transp. | съёмник упорного роликового подшипника с коническими роликами | conical roller thrust bearing puller |
auto. | упорный подшипник с коническими роликами | conical roller thrust bearing |
auto. | упорный роликовый подшипник с коническими роликами | conical roller thrust bearing |