DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing подчинение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
иметь в подчиненииhave authority over (кого-либо A.Rezvov)
налог на сеть розничных магазинов цепного подчиненияchain-store tax
подчинение институтовsubversion of institutions (Такой перевод дает Константин Сонин из РЭШ/ЦЭФИР; сам придумать адекватный перевод не смог, но есть ощущение, что этот не совсем корректный Димон)
подчинение институтовinstitutional subversion (Такой перевод дает Константин Сонин из РЭШ/ЦЭФИР; сам придумать адекватный перевод не смог, но есть ощущение, что этот не совсем корректный Димон)
покупка компаний иностранными инвесторами, где они могут купить более 50% акций компании, с последующим подчинением себе всей компанииbuy-in (Пахно Е.А.)
прогрессивный налог на сеть розничных магазинов цепного подчиненияchain-store tax (взимается, если число управляемых одной фирмой магазинов превышает определённую норму)
прямое подчинениеline organization
розничная торговля через магазины цепного подчиненияmultiple shop retailing
сеть банковских филиалов цепного подчиненияchain
сеть магазинов общего подчиненияchain store
сеть магазинов цепного подчиненияmultiple system
сеть магазинов цепного подчиненияchain
сеть магазинов цепного подчиненияmultiple store
сеть розничных магазинов цепного подчиненияchain
сеть розничных магазинов цепного подчиненияchain store (Пахно Е.А.)
торговая сеть местного подчиненияlocal chain