подступы

Terms for subject Military containing подступы | all forms | exact matches only

Russian	English
ближний подступ	close approach
боевые действия авиации на дальних подступах	outer air battle
бой на дальних подступах	out-fighting
бой на дальних подступах	outfighting
воздушные подступы	vertical flank (к району боевых действий)
воздушные подступы	air flank (к району боевых действий)
воспрещение действий противника в определённом районе и на подступах к нему	area interdiction
дальние подступы	distant approaches
действия по воспрещению действий противника на ближних подступах	close-in interdiction
заградительный огонь на ближних подступах	close-in defensive fire
заграждение, расположенное на ближних подступах	close-in obstacle
задача по ведению действий на дальних подступах	peripheral mission
командование объединённых вооружённых сил НАТО на подступах к Балтике	Allied Forces Baltic Approaches
контролировать на флангах подступы	be astride avenue of approach
контролируемый подступ	controlled approach
концепция обороны на дальних подступах	long-range defense concept
минировать подступы с целью воспрепятствовать их использованию	deny avenues of approach by laying mines
морской подступ	sea approach
на подступах	on the approaches (к; to a city Andrey Truhachev)
на подступах к городу	on the approaches to a city (Andrey Truhachev)
на подступах к городу	on the city's fringes (Fox News Alex_Odeychuk)
наблюдение на дальних подступах к району боевых действий	extended battle area surveillance
нанесение удара на дальних подступах	peripheral attack
оборона на дальних подступах	peripheral defense
оборона на дальних подступах	outer defense
оборона на подступах к объекту	forward defense
оборона на подступах к объекту	advanced defense
оборонительные сооружения на подступах к району обороны	outworks
оборонять подступы к	defend the approaches to (Technical)
огонь на ближних подступах	close-in defensive fire
огонь на ближних подступах	close defensive fire (к оборонительным позициям)
огонь по целям на подступах к переднему краю района обороны	fire in front of the FEBA
оседлать подступы	be astride avenue of approach
осёдлать подступы	be astride avenue of approach
осёдлывать подступы	be astride avenue of approach
открытый подступ	uncovered approach
ПВО на подступах к объекту	secondary air defense
перехват на ближних подступах	close-in interception
перехват на ближних подступах	close-in intercept
перехват целей на морских подступах	off-shore interception (к прибрежной полосе)
перехват целей на морских подступах	off-shore intercept (к прибрежной полосе)
подступ к мосту	bridge approach
подступ к цели	target approach
подступ по глубокому оврагу	hollow way
подступы для движения в пешем порядке	foot approaches
подступы для движения на машинах	mounted approaches
подступы для движения транспорта	vehicular approaches
подступы для действий пехоты в пешем порядке	dismounted approaches
подступы к полосе обороны	attack avenues
подступы к цели	target approach
поражение цели на дальних подступах	early-on engagement
преградить подступы к объекту	isolate the objective
преграждать подступы к объекту	isolate the objective
преграждать подступы к объекту	secure entrance to the objective
преграждать подступы к объекту	isolate entrance to the objective
преграждать подступы к объекту	block entrance to the objective
преграждающий подступы к объекту	isolating the objective
преграждение подступов к объекту	isolating the objective
препятствие на ближних подступах	close-in obstacle
прикрывать подступы	interdict avenues
прикрывать подступы	cover up approaches (Here are anti-tank and anti-infantry mines. Use them to shore up our defenses, covering up approaches. 4uzhoj)
прикрывающий подступы	interdicting avenues
ПРО на ближних подступах	terminal BM defense (к объекту)
ПТО на дальних подступах	long-range AT protection (к. району обороны)
разведка на дальних подступах к району боевых действий	extended battle area surveillance
скрытые подступы	covered routes of approach
скрытые подступы	covered approaches
скрытый подступ	defiladed route (за естественными масками)
скрытый подступ	covered line of approach
скрытый подступ	covered approach
скрытый подступ	defiladed route
удар по противнику на дальних подступах	long-range attack (к району обороны)
укрытый подступ	covered approach

Get short URL