подписаться на

Terms for subject General containing подписаться на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
актёр подписал контракт на съёмки нового фильма	the actor signed up for a new film production
не забудьте подписаться на	remember to sign up for (our newsletter OLGA P.)
один из руководителей компании подписал контракт на поставку шести воздушных судов	a senior executive signed over a delivery of six aircraft on behalf of his company
он подписал контракт с одной из ведущих команд на игру в ней в качестве вратаря	he signed on as a goalkeeper with a major team
он подписался на журнал	he signed up for a magazine
он подписался на один фунт стерлингов	he put his name down for a pound
они подписали с этим актёром контракт на три года	they signed that actor to a three-year contract
подписать контракт на аренду земли	sign a lease (о найме квартиры и т. п.)
подписать контракт на продолжение службы на время войны	sign up for the duration
"подписать на"	get somebody to do something (выполнение; How do they get you to do that? Lily Snape)
подписать на газету	subscribe to a newspaper
подписать на газеты	take out a newspaper subscription
подписать кого-л. на пять фунтов	set down smb. for five pounds
подписаться на	subscribe to (газеты, журналы и т. п.)
подписаться на	put name down for (какую-либо сумму)
подписаться на	compound for (что-л.)
подписаться на	subscribe for (газеты, журналы и т. п.)
подписаться на большую сумму, чём требуется	oversubscribe
подписаться на газету	subscribe to a newspaper
подписаться на двадцать фунтов	be down for 20 pounds
подписаться на журнал	subscribe to a journal
подписаться на заём	subscribe to a loan
подписаться на комплект справочников	sign up for a set of reference volumes
подписаться на пожертвовать на такую-то сумму	subscribe for an amount of
подписаться на определённую сумму	put down
подписаться на такую-то сумму	subscribe for an amount of
подпишите меня на два экземпляра	put me down for two copies
подпишите меня на 1 доллар	put my name down for $ 1
подпишите меня на пять долларов	put me down for $ 5
подпишите меня на пять фунтов	put me down for £5
подпишите меня на пять фунтов	put me down for ?5
подпишите меня на 1 фунт	put my name down for L1
подпишитесь на пунктирной линии	sign on the dotted line (in the register, etc., и т.д.)
я желал бы подписаться на какую-нибудь порядочную сумму	I wish to be set down for something handsome

Get short URL