DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing поднять тревогу | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.мальчик поднял тревогуthe boy set up an alarm
Makarov.он был первым, кто поднял тревогу по поводу этого последнего вирусаhe was the first to raise the alarm about this latest virus
Makarov.она подняла тревогуshe raised the alarm
gen.пират вовремя поднял тревогуthe pirate took the alarm in time
gen.поднять ложную тревогуcry wolf (Helen's always crying wolf about attempted break-ins, but the police can never find any evidence)
mil.поднять по тревогеalert
mil., avia.поднять по тревогеscramble (истребители-перехватчики по тревоге: Russian Tu-95 Bear bombers ... were intercepted by U.S. jets scrambled from airbases located on the West Coast. • RAF Typhoon fighter jets were scrambled after two Russian military aircraft were seen flying towards UK airspace. 4uzhoj)
mil.поднять по тревогеalarm
gen.поднять по тревоге лагерьalarm the camp
Makarov.поднять тревогуraise the alarm
mil.поднять тревогуsound the alarm
slangподнять тревогуraise a big smoke
Makarov.поднять тревогуgive the alert
Makarov.поднять тревогуbeat the alarm
gen.поднять тревогуalert (Andrey Truhachev)
gen.поднять тревогуset off alarm (Jamato)
gen.поднять тревогуraise alarm (cognachennessy)
gen.поднять тревогуgive the alarm
gen.поднять тревогуcry murder
gen.поднять тревогуtake alarm
gen.поднять тревогуraise a hue and cry
gen.поднять тревогуalarm
gen.поднять тревогу в лагереalarm the camp