DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подлежит обязательному | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
chess.term.все члены, участвующие в организуемых федерацией соревнованиях, подлежат обязательной регистрацииRegistration is compulsory for all members who participate in events organized by the federation
gen.не подлежит обязательной сертификацииnot under mandatory certification
gen.подлежать обязательной выплатеbe due and payable (When there is a remaining balance after the insurance company has paid, or if it does not pay at all, a patient's balance is due and payable immediately. | HMRC will charge interest daily, from the date a payment is due and payable to the date it is paid in full. Alexander Demidov)
construct.подлежать обязательной сертификацииbe subject to compulsory certification (Olga_Lari)
lawподлежит обязательномуmust be + participle + on a mandatory basis (+ наименование действия Евгений Тамарченко)
O&G, sakh.подлежит обязательному опубликованиюshall be subject to mandatory promulgation
tech.Приведенные в настоящей публикации указания по технике безопасности и предупреждения подлежат обязательному соблюдению!Always observe the safety and warning instructions in this publication! (Валерия 555)