 |
| Russian | English |
| в таком случае документ подлежит легализации в консульском отделе представительства данной страны | in such cases, the certificate should be presented to the consular section of the mission representing that country |
| не подлежащий обжалованию | absolute (Johnny Bravo) |
| подлежать зачёту при осуществлении дальнейших взаиморасчётов | can be offset against future settlements (нихтшиссен) |
| подлежать обжалованию | be subject to appeal |
| подлежать приведению в соответствие с | be subject to harmonization (Other statutes and Standard Acts existing in the territory of the Russian Federation are subject to harmonization with the present Code. george serebryakov) |
| подлежащий уплате | due |
| разглашение сведении, не подлежащих оглашению | divulging secrets or restricted information or classified information |
| упущенная выгода возмещению не подлежит | liability for loss of profit shall be excluded (Иван Богатов Иван Богатов) |