 |
| Russian | English |
| устройство подключено | device up |
| устройство, подключённое к сети | Node (компьютер, мост, маршрутизатор, порт коммутатора, шлюз и т.п. В общем случае может использоваться для обозначения любого активного элемента сети. Синоним понятия "логический узел") |
| устройство, подключённое к сети | network-connected device (Alex_Odeychuk) |
| устройство, подключённое к сети | network device |