| Russian | English |
| агрессивность подземных вод | underground water corrosion |
| агрессивность подземных вод | ground water aggressivity |
| баланс подземных вод | groundwater inventory |
| бассейн подземных вод | ground-water basin |
| безнапорные подземные воды | nonartesian water |
| безнапорные подземные воды | phreatic water |
| вместилище подземных вод | groundwater reservoir |
| годовое истощение запасов подземных вод | annual depletion rate |
| депрессия подземных вод | drawdown |
| депрессия подземных вод | depression of underground water |
| депрессия подземных вод | depression head |
| динамический уровень подземных вод | pumping level (в колодце, скважине) |
| диффузное просачивание подземных вод | effluent seepage (на поверхность земли) |
| до начала строительства нам необходимо изучить водный кадастр, водохозяйственный кадастр, кадастр выбросов, кадастр подземных вод, кадастр природных ресурсов | before the construction starts we need to study the water resources inventory, inventory of the water resources and users, emission inventory, groundwater inventory, inventory of natural resources |
| естественные запасы подземных вод | natural resources of underground water |
| зона подпора подземных вод | zone of subterranean waters affluent |
| кадастр подземных вод | ground water cadastre |
| каптаж подземных вод | capping of ground waters |
| каптаж подземных вод | groundwater extraction |
| классификация подземных вод | classification of ground waters |
| кривая запаса подземных вод | groundwater storage curve |
| магазинирование подземных вод | artificial recharge |
| напор подземных вод | underground water pressure |
| напор подземных вод | underground water head |
| область, в пределах которой подземные воды выклиниваются на дневную поверхность | discharge area |
| область, в пределах которой подземные воды разгружаются на дневную поверхность | discharge area |
| обработка подземных вод непосредственно в водоносном слое | in ground treatment |
| обработка подземных вод непосредственно в водоносном слое | in ground of groundwater |
| подвешенные подземные воды | perched groundwater |
| подземная вода | bottom water |
| подземные воды | groundwater |
| подъём подземных вод | upwelling |
| понижение уровня подземного горизонта воды | decline of water table |
| пополнение бассейна подземных вод | groundwater recharge |
| пополнение запасов подземных вод | recharge of aquifer |
| процесс удаления органических соединений из подземных вод с помощью аэрации | air stripping |
| режим подземных вод | subterranean water regime |
| режим подземных вод | underground water regime |
| скважина для искусственного пополнения подземных вод | input well |
| скважина для пополнения подземных вод | recharge well |
| сооружения для сбора подземных вод | captation |
| уровень подземных вод | ground-water level |
| уровень подземных вод | underground water level |
| уровень подземных вод | ground water table |
| эксплуатационные запасы подземных вод | usable resources of underground water |
| эксплуатационные запасы подземных вод | underground water storage |
