Russian | English |
артезианские подземные воды | confined groundwater |
баланс подземных вод | groundwater budget |
бассейн подземных вод | groundwater reservoir |
бассейн подземных вод | groundwater basin |
безнапорные подземные воды | free groundwater |
безнапорные подземные воды | unconfined groundwater |
водозабор нетто подземных вод | groundwater depletion |
водоснабжение с использованием подземных вод | underground water supply |
водоснабжение с использованием подземных вод | underground-water supply |
водоснабжение с использованием подземных вод | groundwater supply |
водохранилище подземных вод | groundwater storage |
водохранилище подземных вод | groundwater reservoir |
воздействие подземных вод | groundwater effect |
выемка при высоком уровне подземных вод | wet excavation |
выкачивание подземных вод | groundwater pumping |
выклинивание подземных вод | groundwater discharge |
выклинивание подземных вод | groundwater decrement |
выпуск сточных вод на поля подземной фильтрации | broad irrigation |
выход подземных вод на поверхность | outcrop of water |
гидравлика подземных вод | groundwater hydraulics |
движение подземных вод | groundwater motion |
движение подземных вод | groundwater flow |
загрязнение подземных вод | groundwater pollution (напр. при сливе отработанных жидкостей в канализацию) |
запас подземных вод | groundwater storage |
запасы подземных вод | groundwater supply (эксплуатационные) |
запасы подземных вод | subsurface water storage |
запасы подземных вод | underground water supply (эксплуатационные) |
запасы подземных вод | groundwater storage (эксплуатационные) |
запасы подземных вод | groundwater resources |
запасы подземных вод, формирующих поверхностный сток | base-flow storage |
зона накопления подземных вод | groundwater area |
искусственное пополнение подземных вод | artificial groundwater recharge |
искусственное пополнение подземных вод | artificial ground-water recharge |
искусственное пополнение подземных вод | induced infiltration |
истечение подземных вод | groundwater runoff |
источник безнапорных подземных вод | gravity spring |
истощение подземных вод | groundwater depletion (запасов) |
кадастр подземных вод | groundwater inventory |
каптаж подземных вод | groundwater intake structure |
каптаж подземных вод | groundwater tapping |
каптаж подземных вод | tapping of groundwater |
карта подземных вод | map of water table |
колебание уровня подземных вод | water-table wave |
колебание уровня подземных вод | wave of water table |
колебания уровня подземных вод | water-table fluctuation |
кривая уровня подземных вод | hydraulic-grade line |
кривая уровня подземных вод | hydraulic grade line |
купол подземных вод | groundwater ridge |
купол подземных вод | groundwater mound |
магазинирование подземных вод | induced groundwater recharge |
магазинирование подземных вод | artificial groundwater recharge |
мероприятия по совместному использованию подземных и поверхностных вод | integrated ground and surface water management |
напор артезианских подземных вод | artesian pressure |
напорное движение подземных вод | artesian flow (в водоносном пласте) |
напорное движение подземных вод | artesian aquifer flow (в водоносном пласте) |
напорные подземные воды | confined groundwater |
неограниченная волна зеркала подземных вод | unconfined phreatic water |
образование подземных вод | groundwater formation |
отметка уровня безнапорных подземных вод | free-water elevation |
отток подземных вод | groundwater outflow |
площадь сбора подземных вод | groundwater catchment area |
повышение уровня подземных вод | underflooding |
подземные воды | underground water |
подземные воды | bottom water |
подземные воды | phreatic water |
подземные воды | subsurface water flow |
подземные воды | underwater |
подземные воды | subterranean water |
подземные воды | seepage flow |
подземные воды | subsurface water |
подземные воды | groundwater (Groundwater is water located beneath the earth's surface in soil pore spaces and in the fractures of rock formations. A unit of rock or an unconsolidated deposit is called an aquifer when it can yield a usable quantity of water. The depth at which soil pore spaces or fractures and voids in rock become completely saturated with water is called the water table. Groundwater is recharged from, and eventually flows to, the surface naturally; natural discharge often occurs at springs and seeps, and can form oases or wetlands. Groundwater is also often withdrawn for agricultural, municipal and industrial use by constructing and operating extraction wells. The study of the distribution and movement of groundwater is hydrogeology, also called groundwater hydrology. Typically, groundwater is thought of as liquid water flowing through shallow aquifers, but technically it can also include soil moisture, permafrost (frozen soil), immobile water in very low permeability bedrock, and deep geothermal or oil formation water. wikipedia.org Alexander Demidov) |
подземные воды, не связанные с нижележащими запасами | perched water |
подземные воды, не связанные с нижележащими запасами | perched groundwater |
подземные воды, образовавшиеся при просачивании атмосферных осадков | meteoric water |
подкисление подземных вод | acidification of ground water |
подпитывание подземных вод | groundwater recharge |
подпитывание подземных вод | groundwater replenishment |
подъём уровня подземных вод | hydraulic grade elevation |
поиск подземных вод | groundwater finding |
понижение уровня подземных вод | groundwater recession |
понижение уровня подземных вод | decline of water table |
пополнение запасов подземных вод | recharge |
пополнение запасов подземных вод | ground-water recharge |
пополнение запасов подземных вод | ground-water replenishment |
пополнение запасов подземных вод | ground-water accretion |
пополнение подземных вод | groundwater replenishment |
поступление стока в подземные воды | groundwater input (при имитационном моделировании) |
поток подземных вод | underflow |
поток подземных вод | groundwater flow |
приток подземных вод | groundwater inflow |
приток подземных вод | inflow seepage |
приток подземных вод | groundwater input |
приток подземных вод | groundwater increment |
проект искусственного пополнения подземных вод | groundwater recharge project |
проект искусственного пополнения подземных вод | groundwater-recharge project |
пьезометрический уровень артезианских подземных вод | artesian pressure surface |
разгрузка подземных вод | groundwater discharge |
разгрузка подземных вод | groundwater decrement |
разработка грунта при высоком уровне подземных вод | wet excavation |
район накопления подземных вод | groundwater basin |
расход подземных вод | groundwater discharge |
расчёт неустановившегося движения подземных вод | groundwater routing |
резервуар, наполняющийся от подземных вод | ground-fed pond |
ресурсы подземных вод | groundwater potential |
ресурсы подземных вод | groundwater resources |
ряд данных о подземных водах | groundwater series |
система искусственного пополнения подземных вод | groundwater-recharge project |
система искусственного пополнения подземных вод | groundwater recharge system |
скважина для искусственного пополнения подземных вод | recharge well |
совместное пользование поверхностных и подземных вод | integrated surface and groundwater utilization |
составление баланса подземных вод | groundwater inventory |
способ тушения подземного пожара нагнетанием воды и отсосом дыма | water injection/fume exhaustion technique |
способ тушения подземного пожара нагнетанием воды и отсосом дыма | water injection-fume exhaustion technique |
управление использованием ресурсов подземных вод | ground-water management |
уровень безнапорных подземных вод | saturated surface |
уровень подземных вод | groundwater table |
уровень подземных вод | level of saturation |
уровень подземных вод | perched water table |
уровень подземных вод | phreatic surface |
уровень подземных вод | water table |
уровень подземных вод | groundwater surface |
уровень подземных вод | underground-water level |
уровень подземных вод | waterline |
уровень подземных вод | groundwater line |
уровень подземных вод | groundwater level |
уровень подземных вод | groundwater plane |
уровень подземных вод | groundwater stage |
уровень подземных вод | phreatic line |
экслуатационные запасы подземных вод | groundwater discharge |
эксплуатационные запасы подземных вод | groundwater supply |
эксплуатационные запасы подземных вод | underground-water supply |
эксплуатационные запасы подземных вод | usable groundwater resources |
эксплуатационные запасы подземных вод | groundwater storage |
эксплуатационные запасы подземных вод | usable ground water resources |