| Subject | Russian | English |
| mining. | бурение взрывных скважин при подземных горных разработках | underground blast-hole drilling |
| construct. | Единые правила безопасности при разработке рудных, нерудных и рассыпных месторождений полезных ископаемых подземным способом | Unified safety regulations for development of ore, non-metallic and placer deposits of mineral resources by underground technique (Babenko) |
| goldmin. | ЕНБ при разработке рудных, нерудных и россыпных месторождений подземным способом | industrial mineral and placer deposits development by underground technique (MichaelBurov) |
| goldmin. | ЕНБ при разработке рудных, нерудных и россыпных месторождений подземным способом | unified safety standards of ore (MichaelBurov) |
| goldmin. | ЕНБ при разработке рудных, нерудных и россыпных месторождений подземным способом | unified safety standards of ore, industrial mineral and placer deposits development by underground technique (Leonid Dzhepko) |
| gen. | нарезные работы при подземных разработках | cutting operations for underground mining (ABelonogov) |
| goldmin. | нормы технологического проектирования предприятий цветной металлургии при разработке цветных, редких и драгоценных металлов подземным способом | technological design standards of non-ferrous, rare and precious metal deposits development by underground technique (Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | нормы технологического проектирования рудников цветной металлургии с подземным способом разработки проектирования | technical standards of non-ferrous deposits underground development (MichaelBurov) |
| goldmin. | НТП предприятий цветной металлургии при разработке цветных, редких и драгоценных металлов подземным способом | technological design standards of non-ferrous, rare and precious metal deposits development by underground technique (MichaelBurov) |
| goldmin. | НТП рудников цветной металлургии с подземным способом разработки | technical standards of non-ferrous deposits underground development (Leonid Dzhepko) |
| ecol. | объект рекультивации при подземной разработке | recultivating underground mining site |
| road.wrk. | оседание грунта, вызванное подземной разработкой месторождения | mining subsidence |
| mining. | оседание поверхности в результате подземных горных разработок | mining subsidence |
| mining. | очистной забой при системе разработки подземными воронками | underground quarry |
| mining. | подземная гидравлическая разработка | underground hydraulicking |
| mining. | подземная гидравлическая разработка | underground hydraulic mining |
| tech. | подземная разработка | undeground operation |
| goldmin. | подземная разработка | underground technique (MichaelBurov) |
| tech. | подземная разработка | underground mining |
| mining. | подземная разработка | underground working |
| met. | подземная разработка | u/g (underground (mining) elenakiselova) |
| mining. | подземная разработка | underground extraction |
| tech. | подземная разработка | deep mining |
| Makarov. | подземная разработка | underground operation |
| geol. | подземная разработка закладочной породы | underground quarry |
| Makarov. | подземная разработка месторождений | underground mining |
| geol. | подземная шахтная разработка месторождений | underground mining activity (обычно твёрдых полезных ископаемых) |
| mining. | подземная разработка открытыми камерами большой высоты | underground quarrying |
| mining. | подземная разработка открытыми камерами большой высоты | underground quarry operation |
| mining. | подземная разработка породы | underground quarry (для закладки) |
| geol. | подземная разработка породы | underground quarry |
| geol. | подземная разработка породы для закладки | quarry |
| geol. | подземная разработка россыпи | drift mining |
| goldmin. | подземная разработка рудных месторождений | underground development of ore deposits (Leonid Dzhepko) |
| mining. | подземная разработка с использованием оборудования для открытых работ | underground quarrying |
| mining. | подземная разработка с использованием оборудования для открытых работ | underground quarry operation |
| mining. | подземная разработка с отбойкой ископаемого глубокими взрывными скважинами | deep-hole mining |
| O&G | подземная шахтная разработка месторождений | underground mining activity |
| busin. | подземные разработки | underground operations |
| tech. | подземный способ разработки | underground mining |
| tech. | подземный способ разработки | underground mining method |
| tech. | разработка грунта при высоком уровне подземных вод | wet excavation |
| goldmin. | разработка месторождения подземным способом | underground mining (MichaelBurov) |
| tech. | разработка подземным способом | underground working |
| goldmin. | разработка подземным способом | underground technique (MichaelBurov) |
| tech. | разработка подземным способом | deep mining |
| tech. | разработка подземным способом | underground mining |
| mining. | разработка подземными воронками | underground milling |
| mining. | разработка подземными воронками | underground glory-hole mining |
| mining. | руда, намеченная к разработке подземным способом | underground ore |
| mining. | руда, разрабатываемая к разработке подземным способом | underground ore |
| mining. | система разработки подземными воронками | underground glory-hole system |
| mining. | система разработки подземными воронками | underground glory-hole method |
| goldmin. | системы подземной разработки | underground mining systems (MichaelBurov) |
| goldmin. | системы разработки и комплексы самоходных машин при подземной добыче руд | systems of development and sets of mobile machines for ore underground mining (Leonid Dzhepko) |
| mining. | факторы, влияющие на выбор способа подземной разработки | underground conditions |
