Russian | English |
адресная социальная поддержка малообеспеченных | categorical aid (ЛВ) |
ВоркФерст-программа помощи в трудоустройстве и поддержке работающих семей | WorkFirst (Semizlaak) |
круг поддержки | support network (Incessant) |
по индивидуальной поддержке | outreach (outreach services – услуги по индивидуальной поддержке (напр., инвалидов) ART Vancouver) |
поддержка лиц, понёсших утрату близкого | bereavement care (pavelzalutski) |
сотрудник службы поддержки | support worker (ИВС) |
Управление по социальной поддержке населения, делам семьи, материнства и детства | Department of Medico-Social Issues of Family, Motherhood and Childhood (gender.ru Union) |
услуги по индивидуальной поддержке | outreach services (услуги, предоставляемые в конкретной ситуации / конкретному человеку (coordination of community and outreach services – координация социальных услуг по месту жительства и услуг, предоставляемых конкретной семье ART Vancouver) |