DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing поддержание мира | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
войска ООН по поддержанию мираUN peacekeeping forces
Вооружённые силы ООН по поддержанию мираUnited Nations Peace-keeping force
ВС ООН по поддержанию мира на КипреCyprus UN Peace Keeping forces
вспомогательный счёт для операций по поддержанию мираsupport account for peace-keeping operations
Департамент операций по поддержанию мираDepartment of Peace-keeping Operations
Департамент проведения операций по поддержанию мираDepartment of Peace-keeping Operations
межгосударственные силы по поддержанию мираmultinational peacekeeping force
межгосударственные силы по поддержанию мираinternational peace-keeping forces
международные обязательства по поддержанию мираinternational peace-keeping commitments
международные силы по поддержанию мираInternational Peace force
операции по поддержанию мираpeacekeeping operations
операции по поддержанию мираpeace support operations
операции по поддержанию мираpeace-keeping operations
осуществление операций по поддержанию мираadministration of peace-keeping operations
офицер сил ООН по поддержанию мираpeacekeeping officer
офицер сил по поддержанию мираpeacekeeping officer
по поддержанию мираpeace-keeping (напр., операция или миссия: Ukrainian officials say Russian troops may have already entered separatist territory this evening as part of what Vladimir Putin claims is a “peace-keeping mission” to the Luhansk and Donetsk people’s republics. • ...the possibilities of a UN peacekeeping force monitoring the ceasefire in the country. ...Nigerian warplanes involved in peace-keeping operations in Liberia. ...Marrack Goulding, the UN's undersecretary-general in charge of peacekeeping.)
поддержание международного мира и безопасностиmaintenance of international peace and security
поддержание мираpeace-keeping
поддержание мира с элементами принужденияpeace enforcement
силы по поддержанию мираpeace support force (dimock)
силы по поддержанию мираPeace Support Forces (PSF)
силы по поддержанию мираpeacekeeping forces
Смешанные силы по поддержанию мираJoint Peacekeeping Forces (JPKF; ССПМ sega_tarasov)
специальная группа по сотрудничеству в поддержании мираAd Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping (AHG)
специальный комитет операций по поддержанию мираSpecial committee on Peace-keeping Operations (ООН)
Фонд пожертвований на цели поддержания мира Организации Объединённых НацийUnited Nations peace endowment fund