 |
| Russian | English |
| заведующий подготовкой кадров | training officer (обучением рабочих) |
| заведующий подготовкой кадров | training office (обучением рабочих) |
| Комитет по вопросам найма, образования и подготовки кадров | Recruitment, Education, and Training Committee (Горной ассоциации Великобритании) |
| курс лекций для подготовки кадров на получение Национального удостоверения горняка | National Certificate courses (для административно-технического персонала в угольной промышленности Англии) |
| план подготовки кадров на получение единого удостоверения горняка | General Certificate Ladder (для младшего технического персонала в угольной промышленности Англии) |
| план подготовки кадров на получение национального удостоверения горняка | National Certificate Ladder (для административно-технического персонала в угольной промышленности Англии) |