 |
| Russian | English |
| автоматизированная система хранения и подбора мелких деталей | storage lift (сравнима с крупногабаритным шкафом с двумя блоками лотков (передним и задним). Между этими двумя блоками работает подъемный механизм, который перемещает запрашиваемые лотки и доставляет их к сервисному окну 4uzhoj) |
| вопрос подбора и расстановки кадров | task of selecting and placing cadres (raf) |
| отдел подбора и адаптации персонала | Recruitment and Onboarding (triumfov) |
| отдел подбора киноактёров | casting department |
| отдел подбора киноактёров | central casting |
| Программа подбора оптимальной конфигурации газового двигателя | GERP (Gas Engine Rating Program; СATERPILLAR x-z) |
| Система подбора цветов компании Pantone | Pantone Matching System (Александр Рыжов) |
| таблица подбора красителей | color scheme (MaMn) |
| таблица подбора красителей | colourschemes |
| устройство для подбора и установки кеглей | pinsetter |
| центр подбора персонала | recruitment center (особ. военного Taras) |