DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подать жалобу на | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.мы подали жалобу на то, как ужасно нас кормятwe're all brassed off with this terrible food
lawподать апелляционную жалобу на нарушение норм процессуального праваappeal on procedural grounds (Alex_Odeychuk)
gen.подать апелляционную жалобу на обвинительный приговорappeal a conviction (Alex_Odeychuk)
crim.law.подать апелляционную жалобу на приговор о признании виновнымappeal a conviction (о признании подсудимого виновным в совершении преступления Alex_Odeychuk)
crim.law.подать апелляционную жалобу на приговор суда о признании подсудимого виновным в совершении преступленияappeal a conviction (Alex_Odeychuk)
crim.law.подать апелляционную жалобу на приговор суда первой инстанцииappeal a conviction (о признании подсудимого виновным в совершении преступления Alex_Odeychuk)
Makarov.подать апелляционную жалобу на решениеappeal against a decision
lawподать в суд жалобу наfile a lawsuit against (someone/somethingAm. Andrey Truhachev)
HRподать жалобу в порядке разрешения индивидуального трудового спора на рассмотрение администрации предприятияinitiate a grievance procedure with the company leadership (Alex_Odeychuk)
Makarov.подать жалобу в суд наlay information against (someone – кого-либо)
Makarov.подать жалобу в суд наlay an information against (someone – кого-либо)
Gruzovikподать жалобу наlodge a complaint about
busin.подать жалобу наlodge a complaint against
busin.подать жалобу наmake a complaint against
Gruzovikподать жалобу наmake a complaint about
gen.подать повод к жалобам на себяadminister an occasion of complaint