 |
| Russian | English |
| зелёная нашивка на погонах | green tab (США; знак различия боевого офицера MichaelBurov) |
| зелёная нашивка на погонах | green weenie (США; знак различия боевого офицера MichaelBurov) |
| зелёная нашивка на погонах | green beanie (знак различия офицера MichaelBurov) |
| золотая полоска на погонах | pink bar (США; второй лейтенант MichaelBurov) |
| полоска на погонах | diddle pin (младшего офицера MichaelBurov) |
| полоска на погонах | chip (США MichaelBurov) |
| у него полетят звезды с погон | he will be kicked downstairs (sheetikoff) |
| у него полетят звезды с погон | he will be broken down to (rank sheetikoff) |