DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing повышение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быстрое и стабильное повышение цен и деловой активностиboom (tavost)
контракт, заключённый по твёрдой цене с оговоркой о возможном её повышении в оговорённых случаяхfixed price contract with price escalation (Moonranger)
массовые продажи на бирже при повышении курсовprofit taking
100%-ное повышение ценыfull mark (в розничной торговле)
общее повышение заработной платыacross the board wage increase (распространяемое на всех занятых, все предприятия, компании или отрасли)
операция на повышениеbullish operation (на бирже)
план постепенного повышения процентных ставокplan to gradually raise interest rates (CNN Alex_Odeychuk)
повышение валютного курсаappreciation of currency rate
повышение военных расходовincreases in military spending (Alex_Odeychuk)
повышение заработной платы в связи с ростом стоимости жизниcosts of living wage raise
повышение рост качестваquality change
повышение квалификацииvocational perfectioning
повышение квалификацииup-grading
повышение квалификации без отрыва от производстваshop training
повышение квалификации управленческой верхушкиexecutive development
повышение курса валютыappreciation of exchange rate
повышение окладовsalary increments
повышение по службеmerit increase
повышение процентной ставкиrate hike (Taras)
повышение процентных ставокrise in interest rates (a ~; Financial Times Alex_Odeychuk)
повышение разрядаup-grading (рабочего)
повышение прирост стоимости капиталовложенийappreciation in value of investment
повышение эскалация тарифовtariff escalation
повышение товарности сельского хозяйстваcommercialization of agriculture
повышение / увеличение капитализацииvalue creation
повышение цены в результате увеличения себестоимости товараprice escalation (disparity in pricing where goods have higher costs in a foreign market than in the domestic market due to transportation and exporting costs. Price escalation can also refer to the sum of cost factors in the distribution channels which add up to a higher final cost for a product in a foreign market. Read more: businessdictionary.com Moonranger)
повышение эффективности за счёт внутренних факторовinternal economies
повышение эффективности от роста масштабов производстваeconomy of scale
пойти на повышениеturn bullish (о финансовом рынке Ремедиос_П)
покупка в ожидании дальнейшего повышения ценapprehensive buying
политика в области повышения благосостояния жизненного уровня населенияsocial welfare policy
положение в трудовом договоре об автоматическом повышении заработной платы при росте индекса стоимости жизниwage escalation clause
полученная в результате повышения цены финансового инструментаgain
получить небольшое повышение зарплатыget a slight pay bump (Alex_Odeychuk)
право на получение разницы от повышения курса акцийstock appreciation rights (вк)
прибавка к заработной плате в связи с повышением прожиточного минимумаCOLA (cost-of-living adjustment)
резкое повышение ценspiralling price
сеть повышения ценностиvalue network (rfcmd.ru luarvik)
сохранить тенденцию к повышениюremain in an uptrend (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Reuters Alex_Odeychuk)
тенденция к повышениюup-trend
тенденция к повышениюbull market
цикл повышения процентных ставокhiking cycle (The "question of how the ECB will deal with a potential widening in spreads is set to come increasingly to the fore as they almost certainly embark on their first hiking cycle in over a decade this month," Deutsche Bank's Jim Reid wrote. seekingalpha.com aldrignedigen)
цикл повышения процентных ставокrate-hiking cycle ( Please use the sharing tools found via the share button at the top or side of articles. Copying articles to share with others is a breach of FT.com T&Cs and Copyright Policy. Email [email protected] to buy additional rights. Subscribers may share up to 10 or 20 articles per month using the gift article service. More information can be found at https://www.ft.com/tour. https://www.ft.com/content/2a393020-4c43-4bd8-8a88-221459bcee58 “A fall of this magnitude is rare” in the hedge fund industry, said Amin Rajan, chief executive of consultancy Create Research. “Getting back to its glory days will be an Everest of a task, if the rate-hiking cycle is prolonged and severe.” ft.com aldrignedigen)