повышение

Terms for subject Military containing повышение | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматизированная система повышения квалификации научных кадров	computer system science training
автоматизированная система повышения устойчивости	computerized stability enhancement function (system)
автоматизированные средства повышения безопасности	automated security enhancement tool
аппаратура повышения достоверности и засекречивания информации	information credibility and security enhancement equipment
аппаратура повышения достоверности и засекречивания информации	information credibility and security augmentation equipment
аттестация на повышение квалификации младшего руководящего состава	junior administrator development examination
база повышения квалификации амфибийных сил	advanced amphibious training base
блок повышения манёвренности	improved maneuverability package
Бригада повышения манёвренности	Maneuver enhancement brigade (zumbo)
введение противника в заблуждение путём кратковременного повышения интенсивности работы РЭС	manipulative electronic deception by providing false peaks
внутренние резервы повышения работоспособности	internal operating margins
вторая категория кандидатов на повышение воинского звания	secondary zone of consideration
выполнивший зачётное упражнение для повышения квалификации	qualifier
гарантия повышения надёжности	reliability improvement warranty
группа по изучению инициативных предложений для повышения боеготовности военно-воздушных сил	Air Force readiness initiatives group
денежная надбавка в связи с повышением прожиточного минимума	cost-of-living bonus
денежная надбавка в связи с повышением прожиточного минимума	cost-of-living allowance
денежная надбавка в связи с повышением стоимости жизни	cost-of-living allowance
денежная надбавка за повышение классности лётной подготовки	aviation career incentive pay
денежная надбавка за повышение специальной подготовки	career incentive pay
дифференциальная корректировка полёта авиационной бомбы по сигналам глобальной спутниковой навигационной системы для повышения точности	exploitation of differential GPS for guidance enhancement
документ по повышению возможностей	Capability Development Document (qwarty)
дополнительное оборудование для повышения выживаемости танка в условиях городского боя	TUSK (Tank Urban Survivability Kit yevsey)
индивидуальное обучение по повышению квалификации	advanced individual training
инженерный совет по вопросам повышения квалификации	Engineering Council for Professional Development
институт повышения квалификации	institute of professional development
исследования в области повышения ходовых качеств машин	mobility research
кандидат второй категории на повышение воинского звания	secondary zoner
кандидат второй очереди на повышение воинского звания	secondary zoner
кандидат первой категории на повышение воинского звания	primary zoner
кандидат первой очереди на повышение воинского звания	primary zoner
категория кандидатов на повышение воинского звания	promotion zone
категория кандидатов на повышение воинского звания	zone of consideration
командная система повышения устойчивости	command and stability augmentation system
комплекс мероприятий по повышению боеготовности резервных компонентов	reserve components readiness improvement package (ВС)
комплексная программа повышения возможностей и боеготовности	integrated capability and operational readiness enhancement (техники)
комплект для повышения уровня защиты днища транспортного средства	Underbody Improvement Kit (qwarty)
комплект оборудования для модернизации и повышения боевых возможностей системы	improved systems enhancement package
комплект оборудования для повышения манёвренности	increased maneuverability kit
комплект повышения живучести БМ семейства "Брэдли" в городских условиях	Bradley Urban Survivability Kit (BUSK Киселев)
комплект средств защиты для повышения боевой живучести танка в городских условиях	tank urban survivability kit
контракт с обусловленным повышением твёрдой оплаты стоимости работ	fixed-price with escalation contract
контракт с обусловленным повышением установленной оплаты стоимости работ	fixed-price with escalation contract
контракт с обусловленным повышением фиксированной цены	fixed-price with escalation contract
концепция повышения качества материальной части	qualitative materiel approach
концепция повышения "ядерного порога"	nuclear threshold raising concept
концепция повышения "ядерного порога"	nuclear threshold lowering concept
координация содействия по повышению ядерной безопасности	nuclear safety assistance coordination
коэффициент повышения	augmentation ratio
курс повышения квалификации	career development course
курс повышения квалификации ЛС мотопехотного отделения	mechanized infantry squad proficiency course
курс повышения квалификации по специальностям	branch career course (рода войск или службы)
курс повышения квалификации сержантского состава	advanced NCO development course
курс повышения уровня стрелковой подготовки	advanced marksmanship course
курсы повышения квалификации	qualification courses
курсы повышения квалификации	qualification course
курсы повышения квалификации	training extension course
курсы повышения квалификации	advanced school
курсы повышения квалификации	advanced course (ytur)
курсы повышения квалификации	promotion courses
курсы повышения квалификации	career development course
курсы повышения квалификации военно-морских сил	Naval Postgraduate School
курсы повышения квалификации командиров подразделений специального назначения	Special Forces Detachment Officer Qualification Course (ytur)
курсы повышения подготовки сержантского состава штабной службы МП	Marine Corps Staff NCO academy
курсы повышения уровня военных знаний	school of advanced military studies
лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по повышению мобильности сухопутных войск США с использованием авиации	US Army Air Mobility Research and Development Laboratory
лишение возможности повышения в воинском звании	loss of promotion
максимальная степень повышения давления в двигателе, контролируемая цифровой электронной силовой установкой	DEEC maximum EPR limit
максимальное повышение эффективности оборудования путём использования передовых методов	maximum improvement in electronics effectiveness through advanced techniques
максимальное повышение эффективности электронного оборудования путём использования передовых методов	maximum improvement in electronics effectiveness through advanced techniques
метод повышения помехозащищённости путём обеспечения внутренней когерентности сигналов	internal signal coherence ECCM method
метод повышения помехозащищённости путём применения псевдошумовой модуляции	pseudonoise modulation ECCM method
метод повышения помехозащищённости путём статической обработки сигналов цели	target static signal processing ECCM method
метод повышения помехозащищённости путём увеличения мощности передатчика	transmitter generator power increase ECCW method (РЛС)
метод повышения помехозащищённости путём увеличения мощности передатчика	transmitter generator power increase ECCM method (РЛС)
многократное повышение эффективности	multiplier effect
модернизация транспортного средства с целью повышения характеристик	Modernization Expanded Capability Vehicle (модернизация HMMWV qwarty)
модификация для повышения боевых возможностей неядерных вооружений	conventional enhancement modification
модификация с целью повышения живучести и снижения уязвимости	survivability and vulnerability improvement modification (системы)
мотивация повышения квалификации	career motivation
накладные полые корпуса для повышения характеристик плава боевой машины	hull extension (qwarty)
непрерывное повышение качества изделия	continuous quality improvement
обстановка повышения боевых возможностей противника	increasing hostile environment
обучение для повышения уровня профессиональной подготовки	better occupational awareness training
обучение с целью повышения квалификации	developmental training
обучение с целью повышения специальной подготовки и квалификации	career enhancing training
освободить от должности в связи с повышением	overslaugh
освобождать от должности в связи с повышением	overslaugh
основной курс повышения квалификации военнослужащих сержантского состава	basic noncommissioned officers development course
основной курс повышения квалификации командного состава	primary leadership development course
отчёт о ходе выполнения программы повышения надёжности	reliability improvement program progress report
офицер по вопросам повышения квалификации гражданских служащих	employee development officer
офицер по повышению специальной квалификации	professional development officer
офицер по повышению специальной подготовки	professional development officer
первая категория кандидатов на повышение воинского звания	primary zone of consideration
перевод без повышения в должности	lateral transfer (в пределах рода войск., службы)
переподготовка с целью повышения квалификации	upgrading training
переподготовка с целью повышения квалификации	upgrade training
переподготовка с целью повышения классности	upgrading training
переподготовка с целью повышения классности	upgrade training
план повышения боевых возможностей авиационной системы	aviation system capacity plan
план повышения классности	class improvement plan
план повышения надёжности зенитного ракетного комплекса "Тартар"	TARTAR reliability improvement plan
план повышения поражающей способности	lethality improvement plan
план-программа исследовательской работы в области повышения ходовых качеств машин безрельсового транспорта	mobility research program
повышение боевых возможностей войск	combat multiplication (без увеличения их численности qwarty)
повышение боевых возможностей войск	force multiplication (без увеличения их численности)
повышение в звании в боевой обстановке	field promotion (yevsey)
повышение в звании в боевой обстановке	battlefield promotion (yevsey)
повышение в чине	make
повышение времени наработки	mission time improvement
повышение выхода нейтронной радиации ядерной БЧ	nuclear warhead neutron radiation enhancement
повышение грифа секретности документа	upgrading of document classification
повышение давления	overpressure (при Я В)
повышение денежного довольствия личному составу	pay raise for the troops (a ~; Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
повышение денежного содержания	pay hike
повышение денежного содержания	hike
повышение категории	upgrading
повышение качества	quality increase
повышение качества	quality improvement
повышение качества оборудования	qualitative hardware upgrading
повышение квалификации	career development
повышение квалификации и продвижение по службе	professional recruitment and career development
повышение класса	upgrading
повышение конструктивной прочности	ruggedization
повышение манёвренности своих войск	mobility (про инженерные войска voenper2020.site Киселев)
повышение мощности ЯВ	boosting
повышение надёжности линии связи	circuit reliability improvement
повышение оперативных возможностей	operational capabilities upgrade
повышение служебной категории	hike
повышение служебной квалификации и продвижение по службе	career development
повышение стойкости к пучковому оружию на заряженных частицах	CPBW hardening
повышение стойкости к пучковому оружию на нейтральных частицах	neutral particle beam weapon hardening
повышение стойкости к пучковому оружию на нейтральных частицах	NPBW hardening
повышение тактической подвижности посредством механизации	tactical mechanization
повышение температуры	fever (Киселев)
повышение технической квалификации как стимул к возобновлению контракта на военную службу	technical skill reenlistment incentive
повышение точности	improving accuracy
повышение тяги в полёте	in-flight thrust augmentation
повышение уровня боевой подготовки войск	field combat training upgrading
повышение уровня радиации	radiation pressure
подготовка с целью повышения квалификации	developmental training
подразделение TARDEC по повышению возможностей и подвижности наземных машин	Ground Vehicle Power and Mobility (qwarty)
подсистема повышения аэродинамической устойчивости	aerodynamic stability augmentation subsystem
подсистема повышения устойчивости	stability enhancement function
полигонный комплекс для отработки действий экипажей летательных аппаратов по повышению живучести	aircrew survivability test and training facility
постепенное повышение квалификационной категории для занятия более высокой должности	grade creep
постоянная программа повышения характеристик БМП Warrior	Warrior Capability Sustainment Programme (qwarty)
представлять к повышению	recommend for promotion to a higher grade (в должности или звании Киселев)
принцип обязательного повышения должностной категории	up-or-out policy
принципы обязательного повышения должностной категории	failure-oriented promotion policy (во избежание необходимости увольнения со службы)
присадка для повышения качества	improver
присадка для повышения маслянистости	oiliness additive
программа внедрения новой технологии для повышения надёжности и ремонтопригодности	reliability and maintainability technology insertion program
программа избирательного повышения точности авиационного средства поражения	selective precision effect at range
программа исследований способов и средств повышения защищённости объекта	hardening technology studies (при ЯВ)
программа капиталовложений для повышения производительности	productivity enhancing capital investment
программа обеспечения повышения надёжности	reliability improvement warranty (program)
программа обеспечения повышения темпов пополнения боекомплекта	improved reaming rates project
программа повышения безопасности	safety improvement program
программа повышения безопасности полётов истребителей "Мираж"	Mirage safety improvement programme
программа повышения боевой готовности СВ стратегического назначения	strategic Army Forces readiness improvement program
программа повышения боевой эффективности	improved combat efficiency (program)
программа повышения боевой эффективности	combat efficiency upgrade programme
программа повышения боевой эффективности	combat efficiency improvement (program)
программа повышения боевых наступательных характеристик	offensive-combat improvement programme
программа повышения боеготовности флота путём ускорения комплектования, материально-технического обеспечения и переговоров	Fleet Improved Readiness by Expediting Procurement, Logistics and Negotiations
программа повышения возможностей действия радиолокационной станции в условиях радиоэлектронного подавления	countermeasures mitigation program
программа повышения готовности вооружения и техники резервных компонентов	reserve components equipment readiness improvement program (ВС)
программа повышения квалификации	advanced studies program
программа повышения квалификации инструкторов службы вневойсковой подготовки офицеров резерва	advanced degree program for ROTC instructor duty
программа повышения квалификации ЛС основных специальностей	key personnel upgrade program
программа повышения квалификации ЛС разведывательной службы	Intelligence Career Development Program
программа повышения квалификации офицеров-операторов боевых расчётов	additional duty carrier development program
программа повышения квалификации персонала ГО	civil defense career development program
программа повышения квалификации специалистов технической службы	technical service career development program
программа повышения квалификации танкистов	Excellence-in-Armor
программа повышения манёвренности истребителей	enhanced fighter maneuverability (program)
программа повышения надёжности деталей	parts reliability improvement program
программа повышения надёжности деталей и компонентов	parts reliability improvement program
программа повышения надёжности и ремоторизации	reliability enhancement and re-engining program
программа повышения надёжности работы оператора	human reliability program
программа повышения надёжности реактивных летательных аппаратов и силовых установок	jet aircraft and powerplant reliability program
программа повышения общеобразовательной подготовки офицерского состава	Officers' Undergraduation program
программа повышения общеобразовательной подготовки офицерского состава	officer undergraduate degree program
Программа повышения огневого могущества танка Challenger	Challenger Lethality Improvement Programme (qwarty)
программа повышения поражающих возможностей	lethality improvement program
программа повышения поражающих возможностей БМП "Уорриер"	Warrior lethality improvement program
программа повышения поражающих возможностей танка "Челленджер"	Challenger lethality improvement program
программа повышения производительности стимулированием эффективности работы подрядчика	get productivity realized through incentivizing contractor efficiency
программа повышения производительности труда в военной промышленности	defense industry productivity
программа повышения производительности труда в оборонной промышленности	defense industry productivity program
программа повышения производственных мощностей предприятий военной промышленности	Defence Industry Productivity Program
программа повышения служебной квалификации	career development program
программа повышения служебной квалификации офицерского состава	officer career development program
программа повышения степени защищённости объекта	hardening program (ог поражающих факторов ЯО)
программа повышения степени защищённости ШПУ	silo hardness upgrade program
программа повышения точности управляемого оружия	precision strike initiatives
программа повышения уровня лётной подготовки	Proficiency Flying Program
программа повышения уровня специальной подготовки	skill level improvement program
программа повышения уровня физической подготовки ЛС СВ	Army physical fitness program
программа повышения чувствительности РЛС	radar sensitivity improvement program
программа повышения эксплуатационных качеств и безопасности	operation and safety improvement program
программа повышения энерговооружённости летательного аппарата	aircraft energy efficiency (program)
программа повышения эффективности использования военных объектов	efficient facilities initiative
программа повышения эффективности электронных средств за счёт применения усовершенствованной технологии	major improvements in electronic effectiveness through advanced techniques
программа разработки мер повышения точности	improved accuracy program (средств поражения)
программа резкого повышения качества разработок	zero-defects program (Butterfly812)
программа создания постоянно обновляющегося банка данных для повышения эффективности работы средств РЭБ	EWRL (Electronic Warfare Reprogrammable Library)
программа увеличения срока служба и повышения боевых возможностей	life extension and capabilities improvement program
программа участия авиакомпаний в повышении надёжности программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования	avionics software airline positive participation (program)
профессиональная подготовка и повышение квалификации	professional development and enrichment
пункт повышения технической подготовки	advanced technical training facility
работающий над повышением служебной квалификации	career-wise
разработка методов повышения живучести космических систем	space systems survivability enhancement study
режим повышения устойчивости	augment mode
рост производства и повышение надёжности	production augmentation and reliability
сержант по повышению специальной подготовки	professional development noncommissioned officer
сигнализатор предельного повышения уровня воды	water level alarm
система автоматического повышения устойчивости	stability augmentation (system)
система индивидуальной подготовки для повышения квалификации	individual extension training system
система контейнерного хранения и повышения взрывоустойчивости МБР	ICBM canister and shock isolation system (в ШПУ)
система обеспечения повышения темпов пополнения боекомплекта	improved reaming rates system
система определения кандидатов на повышение в воинском звании и назначение на должность	promotions and placements referral system
система ослабления воздействия воздушных порывов и повышения динамической устойчивости конструкции	gust alleviation and structural dynamic stability augmentation system
система повышения аэродинамической устойчивости	aerodynamic stability augmentation system
система повышения вертикальной тяги самолёта вертикального взлёта и посадки уменьшением рециркуляции выхлопных газов	lift improvement devices system
система повышения давления воздушной подушки	cushion augmentation device system
система повышения денежного содержания при каждом очередном присвоении воинского звания	in-grade step system
система повышения качества изображения в реальном времени	real-time video enhancement (system)
система повышения квалификации ЛС СВ	Army continuing education system
система повышения манёвренности БЛА для моделирования воздушного боя	maneuverability augmentation system for tactical air combat simulation
система повышения манёвренности для моделирования тактики воздушного боя истребителей	maneuverability augmentation system for TACS
система повышения продольной устойчивости	longitudinal stability augmentation system
система повышения точности наведения	trajectory accuracy prediction system
система повышения устойчивости и улучшения управляемости	stability and control augmentation system
система повышения устойчивости и управляемости летательного аппарата	flight augmentation control system
система повышения эффективности подразделений материально-технического обеспечения	logistics unit productivity system
система управления номенклатурой запасных частей в целях повышения надёжности	parts specification management for reliability
смесительная камера для повышения тяги реактивных двигателей	jet engine thrust augmentation mix
содействия повышению транспарентности	promoting transparency
специальное оборудование для повышения надёжности	reliability improvement selected equipment
средства повышения проходимости	means of improving the passability of terrain
средство повышения мощности взрыва	boosting device
средство повышения эффективности	multiplier (WiseSnake)
степень повышения	augmentation ratio
существенное повышение эффективности электронной аппаратуры благодаря использованию передовой технологии	major improvements in electronics effectiveness through advanced technology
техника аналитического резервирования для повышения надёжности двигателя	analytical redundancy technology engine reliability improvement
технические средства повышения эффективности существующих вооружений	technological force factors for existing weapons
ТО для повышения надёжности	reliability centered maintenance
тренажёр для повышения стрелковой подготовки	engagement skills trainer
тренажёр для повышения тактической подготовки при ведении разведки и радиоэлектронной борьбы	intelligence and electronic warfare tactical proficiency trainer
управление по вопросам повышения квалификации и продвижения по службе ЛС	Manpower and Career Development Agency
управление повышения лётной квалификации	advanced air training command
ускоренная программа повышения квалификации второго лётчика	accelerated copilot enrichment (program)
усовершенствования для повышения помехозащищённости	antijamming improvements
устройство повышения манёвренности	improved maneuverability package (БЛА)
устройство повышения поражающей способности	lethality enhancer
устройство повышения поражающей способности	kill enhancement device
учебный центр повышения квалификации	center for professional development
фактор, влияющий на повышение интенсивности отказов	failure rate acceleration factor
фактор повышения	factor in boosting (Alexander Demidov)
фактор повышения	multiplier (боевой эффективности)
фактор повышения боевой готовности, увеличение боевых возможностей	force multiplier (qwarty)
фактор повышения боевой эффективности	force-multiplication factor
фактор повышения боевой эффективности	force multiplier
фактор повышения боевых возможностей	combat power multiplier (войск)
фактор повышения боевых возможностей войск сочетанием систем оружия	admixture of weaponry force multiplier
фактор повышения эффективности действий сил и средств	force effectiveness multiplier
факторы повышения смертности	mortality enhancing factors (при воздействии ОВ)
фонд капиталовложений в повышение производительности	productivity investment fund
Центр переподготовки и повышения квалификации	Developmental Training Center (nyasnaya)
центр повышения квалификации	career development center
часть резерва для повышения возможностей боевого развёртывания	deployment capability improvement unit
Школа повышения квалификации офицерских кадров ВМС	Naval Postgraduate School (Андатра)
эжекторная камера для повышения тяги реактивных двигателей	jet engine thrust augmentation mix
экзоскелет для повышения физических возможностей военнослужащего	exoskeleton for human performance augmentation (в боевых условиях)
эргономическая проработка с целью повышения надёжности	reliability human engineering
этап повышения давления во фронте ударной волны	positive phase of blast wave

Get short URL