повысить

Terms for subject Makarov containing повысить | all forms | exact matches only

Russian	English
его решили повысить в должности	he was marked out for promotion
ей предложили повысить жалование, когда она пригрозила уйти из конторы	a pay increase was dangled before her when she threatened to leave the company
если нам удалось повысить цены на серебро, нам удастся так же повысить и цены на золото	if we succeed in bulling silver we shall also succeed in bearing gold to the same extent
искусственно повысить содержание проб с целью выдать рудник за более богатый	salt a mine (при продаже)
казначейство решило повысить учётную ставку в качестве предупредительной меры против инфляции	the Treasury has decided to raise interest rates as a pre-emptive measure against inflation
когда ты набрал большую скорость, можно повысить передачу	when you are going fast enough, you'll be able to change up
лазерная терапия может повысить выживаемость по сравнению с радиотерапией	laser therapy may prolong survival over radiotherapy
он собирается повысить тираж своей газеты	he is going to raise the circulation of his paper
перегнуть с требованиями повысить зарплату	go over the top with wage claims
повысить бдительность	increase vigilance
повысить кого-либо в должности с намерением избавиться от него	kick someone upstairs
повысить в звании	rate up (и т. п.)
повысить в классе	rate up (и т. п.)
повысить должность	raise a post
повысить чей-либо жизненный уровень	improve the standard of living of (someone)
повысить зарплату	raise someone's salary
повысить зарплату	increase someone's pay
повысить интерес к	heighten the interest in something (чему-либо)
повысить интерес к	heighten interest in something (чему-либо)
повысить интерес к чему-либо	heighten the interest in something
повысить качество	upgrade the quality
повысить квалификацию	raise one's qualification
повысить клиническую насторожённость	increase clinical suspicion
повысить мощность	soup up (мотора, двигателя)
повысить налог на вино	raise the duty on wine
повысить налог на хлопок	raise the duty on cotton
повысить по службе, чтобы избавиться	kick up
повысить пошлину на вино	raise the duty on wine
повысить пошлину на хлопок	raise the duty on cotton
повысить пошлины	raise the tolls
повысить производительность	raise production
повысить производительность труда	raise labor productivity
повысить производительность труда и снизить себестоимость производства	increase efficiency and to diminish cost of output
повысить процентные ставки до рекордного уровня	push interest rates to record levels
повысить расценки	raise the tariff
повысить свою бдительность	increase one's vigilance
повысить ставку	raise the ante
повысить ставку процента	raise interest rates
повысить стандарты	raise standards
повысить температуру	raise the temperature
повысить темпы развития экономики	raise the rates of economic development
повысить уровень инфляции	boost inflation
повысить цену	raise the price
повысить цены	raise one's bid
повысить цены	increase prices
повысить цены на десять процентов	advance prices by 10 per cent
повысить экономию затрат на топливо	appreciate fuel cost savings
повысить экономия затрат на топливо	appreciate fuel cost savings
повысить яйценоскость	increase egg production
среди прочего, комиссия рекомендовала повысить его в должности	the committee recommended, inter alia, that he be promoted

Get short URL