| Russian | English |
| бассейн для повторного использования воды на АЭС | re-use water pool |
| возможность повторного использования | returnability |
| использование радиоактивных отходов в повторном цикле | radioactive waste recycle |
| критическая сборка для исследований повторного использования плутония | plutonium recycle critical facility |
| Международная конференция по проблемам повторного использования ядерного топлива, кондиционирования обработка радиоактивных отходов, выдерживание отработавшего ядерного топлива и захоронения радиоактивных отходов | International Conference on Recycling, Conditioning and Disposal (стадии ядерного топливного цикла) |
| Международная конференция по проблемам повторного использования ядерного топлива, кондиционирования обработка радиоактивных отходов или выдерживание отработавшего ядерного топлива и захоронения радиоактивных отходов | Recycling, Conditioning and Disposal (стадии ядерного топливного цикла) |
| переработка, кондиционирование обработка радиоактивных отходов или выдерживание отработавшего ядерного топлива и повторное использование | reprocessing, conditioning, recycling (стадии ядерного топливного цикла) |
| повторное использование на АЭС тепловыделяющей сборки после разрушения её оболочки | run-beyond-clad-breach |
| повторное использование ядерного топлива | nuclear fuel feedback |
| повторное использование ядерного топлива | fuel recycling |
| повторное использование ядерного топлива | fuel recycle |
| повторное использование ядерного топлива, кондиционирование обработка радиоактивных отходов или выдерживание отработавшего ядерного топлива и захоронение радиоактивных отходов | recycling, conditioning and disposal (стадии ядерного топливного цикла) |
| полное повторное использование актинидов | full actinide recycling (с возвратом актинидов для сжигания в ядерном реакторе) |
| поток, пригодный к переработке для повторного использования | recyclable stream |
| поток среды, непригодный к переработке для повторного использования | non-recyclable stream |
| поток среды, пригодный к переработке для повторного использования в ядерном реакторе | reactor-grade stream |
| пригодные к повторному использованию | recyclables |
| прямое повторное использование | direct reuse (напр., сточных вод, реагентов и др.) |
| реактор с повторным использованием ядерного топлива | recycling reactor |
| реакторный эксперимент по исследованию возможности повторного использования плутония | plutonium recycle reactor experiment |
| система повторного использования борной кислоты | boron recycle system (на АЭС) |
| система рециркуляции и повторного использования воды | recycling of wastewater |
| система с повторным использованием ядерного топлива на АЭС | recycled system |
| 'Снижение', "Повторное использование", "Переработка отходов" | Reduce, Reuse, Recycle (основные принципы, на которых базируется деятельность общества Японии, которое было создано в период 1993-2000 гг. для сокращения объёма промышленных отходов; принятие ряда соответствующих законов стимулировало разработку технологий по использованию отходов в качестве топлива для котлов) |
| сточные воды, пригодные для обработки с целью повторного использования в системе водоснабжения | graywater |
| схема повторного использования | recovery scheme (напр., тепла) |
