| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматический запрос на повторение передачи | automatic request for repetition |
| sec.sys. | автоматический запрос на повторение передачи | automatic repeat request |
| tech. | автоматический запрос на повторение передачи | automatic request for repeat |
| tech. | автоматический запрос на повторение передачи без ожидания | continuous automatic request for repetition (сигнала подтверждения) |
| tech. | автоматический запрос на повторение передачи с возвращением на n блоков | go-back-N automatic request for repetition |
| tech. | автоматический запрос на повторение передачи с ожиданием | stop-and-wait automatic request for repetition (сигнала подтверждения) |
| tech. | автоматический запрос на повторение передачи с ожиданием | idle automatic request for repetition (сигнала подтверждения) |
| media. | автоматический запрос повторений безызбыточного сообщения с непрерывной передачей | continuous automatic request for repetition |
| media. | автоматический запрос повторений с блочной передачей | block ARQ (метод защиты от ошибок, основанный на поблочной передаче, автоматическом обнаружении ошибок в блоке на приёмной стороне и перезапросе с целью повторной передачи блоков, где произошла ошибка) |
| tech. | автоматический запрос повторения передачи | ARQ |
| Makarov. | автоматический запрос повторения передачи | automatic request for repetition (ARQ) |
| media. | автоматический запрос повторения передачи N блоков информации с запоминанием всех переданных блоков | full memory go-back-N protocol |
| media. | группа передаваемых цифр или знаков, которая за счёт передачи информации с повторением обеспечивает проверку правильности приёма основной группы | check group |
| tech. | задержка на время повторения передачи | retry delay |
| media. | код грубого определения местоположения объектов в системе GPS см., который доступен широкому кругу гражданских пользователей, передача С/А-кода в GPS осуществляется на частоте L1 см. с использованием фазовой манипуляции псевдослучайной последовательностью длиной 1023 символа, защита от ошибок обеспечивается с помощью кода Гоулда см. Gold code, период повторения С/А-кода 1 мс, тактовая частота — 1,023 МГц | clear/acquisition code |
| media. | метод защиты от ошибок, основанный на обнаружении ошибок и автоматическом формировании запроса на повторение передачи | error detecting and feedback |
| media. | метод коррекции ошибок, при котором приёмный терминал приспособлен для обнаружения ошибок в передаваемом сигнале и автоматической передачи сигнала запроса повторения RQ на передающий терминал, последний повторно передаёт знак, кодовый блок или сообщение до тех пор, пока они не будут приняты правильно или ошибки не будут превышать заранее установленную величину | decision feedback system |
| media. | метод коррекции ошибок, при котором приёмный терминал приспособлен для обнаружения ошибок в передаваемом сигнале и автоматической передачи сигнала запроса повторения RQ на передающий терминал, последний повторно передаёт знак, кодовый блок или сообщение до тех пор, пока они не будут приняты правильно или ошибки не будут превышать заранее установленную величину | automatic repeat request |
| media. | передача сигнала, при которой всегда существует целое число единичных интервалов между двумя значащими моментами при постоянной частоте повторения импульсов | isochronous transmission |
| tech. | повторение передачи | rebroadcasting (радио- или телевизионной) |
| comp., net. | повторение передачи | transmission repetition |
| el. | повторение вещательной передачи | repeat |
| IT | повторение вещательной передачи | rep |
| IT | повторение вещательной передачи | repetition |
| comp., net. | повторение передачи | repetition of transmission |
| tech. | повторение передачи | rebroadcast (радио- или телевизионной) |
| tech. | повторение передачи по альтернативному пути | alternate-path retry |
| tech. | повторение передачи по обходному пути | alternate-path retry |
| tech. | повторение передачи по обходному пути | alternate path retry |
| media. | промежуток времени на станции передачи новостей до повторения новостей | news cycle (или до изменения основных новостей дня) |
| media. | протокол автозапроса повторений передачи N блоков с ограниченным запоминанием | limited memory go-back-N protocol |
